Quick & clean
Rapide et propre Licencié et assuré
Licensed & insured Dead or dying trees?
Abres morts ou presque morts?
Dangerous overhanging branches? Branches dangereuses? Log splitting Fendeuse à bois Chipping service Service de déchiquetage
VOL. 17, No 26 • 1 cahier, 32 pages • HAWKESBURY , Ontario Vendredi 29 avril 2011 • Friday, April 29, 2011
RÉPAREZ À TOUT PRIX! SURTOUT QUAND C’EST GRATUIT*!
CHEZ DURO MD ,MIEUX VAUT RÉPARER RAPIDEMENT POUR ÉCONOMISER.
vitres d’autos
1550, rue Principale E., Hawkesbury (Ont.) K6A 2Y1 613 632-4495
PAGE 13
•Car&truckaccessories •Trailers •Remotestarters •Truckcaps
•Windshields&repairs •Doorglasses •Hitches&bikeracks •Caraudio&alarms •Mags
OUVERTURE OFFICIELLE de
N o u vel les h e u re s d’ o uve r t u re
le SAMEDI 7 MAI venez rencontrer notre NOUVELLE ADMINISTRATION 427, RUE PRINCIPALE, GRENVILLE 819 242-8506
PHOTO: RICHARD MAHONEY
« LE JARDIN DES PIONNIERS »
FOCUS: WHEN NOBODY VOTED Page 21
Page 2
HAWKESBURY HONDA
GroupeGagné
Test drive a 2012 Civic contest. 455 COUNTY RD 17, HAWKESBURY 613 632-5222
NoPurchase necessary.Open to residents ofCanada (ageofmajority).Must hold a valid driver’s licence and be insurable to enter.Contest endsSeptember6,2011 at11:59p.m.ET.To enter,visit aparticipatingHondadealer and test drive a2012Civic.Three (3)GrandPrizes available to bewon, each consisting of a two (2)year lease of a 2012HondaCivicLX.Approximate retailvalueof eachGrandPrize is $8,424.Odds ofwinning depend on number of eligible entries receivedduring theContestPeriod.Mathematical skill-testingquestion required.For the full contest rules, including theno test drivemethod of entry, visit us online atwww.civiccontest.ca You could have a chance to WIN a 2-year lease on the all new 2012 Civic from Honda. RESIDENTIAL • COMMERCIAL FREE ESTIMATES • ESTIMATIONS GRATUITES TÉL. : 613 678-5734 • CELL: 613 677-0801 Votre agent à : Grenville - Grenville-sur-la-Rouge - Harrington - Chatham - Lachute
Agence immobilière agréée Franchisé indépendant et autonomedeRoyalLePage 408, rue Principale, Grenville, Qc. J0V 1J0
819 242-8424
GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Bungalowde4c.c.établisurunegrand terrain. Une maison sans voisins à l’arrière donc très privée. Belvédère exceptionnel. Pour les amateursdenature! MLS8523776
GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Beau cottage d’inspiration victorienne avec tourelle. Maisonde3 c.c. avecdesplanchers en boisetencéramique, une fenestrationgénéreuse, une salle à manger donnant sur une terasse extérieureetungarageattaché. MLS8531362
GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Beaugrandbungalowavecplanchersdebois franc etdecéramique. Cuisinemoderne. Grand terrain avec voisins éloignés, entrée asphaltée, grande remiseetpiscinehors-terre. MLS8470805
GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Maisonoffrantde trèsgrandespièces. 3 c.c., beaucoup de rénovations ont été effectués. Présentement à louer avecbail. MLS8386102
GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Superbe terrain de près de 9 acres peuplé de conifères matures et de bois dur. Offre un superbepanorama etunbordde l’eau. MLS8417814
GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Maison de plein pied située à proximité de la rivière. 2 c.c., un grand salon avec foyer et murs enpin. MLS8451112
www . g i l l e s d r o u i n . c a www . g i l l e s d r o u i n . c a Gilles Drouin Courtier immobilier agréé
Made with FlippingBook Annual report