Vision_2016_12_08

FUTURE OF ͩͯͬ DEPENDS ON YOU!

L’AVENIR DE LA ͩͯͬ DEPEND DE VOUS!

PL US YE AR S- EN D BO NU S CA SH

Join us DEC ͩͫ th, 7 p.m. Optimist Hall (Rockland YMCA)

Unissons-nous le ͩͫ DÉC, ͩͱ h Salle Optimiste (YMCA-Rockland)

2900, rue Laurier St., Rockland, ON 613-446-6464

Volume 22 • No. 45 • 24 pages • ROCKLAND, ON • December 8 décembre 2016

CÉLÉBRONS!

Héloïse Yelle, bien connue sur la scène musicale ontarienne et québécoise, donne toujours de son temps lors de la soirée annuelle de partage à Rockland. VOIR PAGE 16 POUR D’AUTRES PHOTOS.

Page 7

ANNIE PROVOST B.A., LL.B. Avocate / Lawyer T.613.608.7566 F. 613.424.7720 ANNIE@SPAPPC.CA 3940, chemin Innes Road Mer Bleu C.P. / P.O. Box 91557 Ottawa, Ontario K1W 1K0

ST ISIDORE · $279,900

ROCKLAND · $549,900

AMAZING 3+1 BED CUSTOM HOME, GOURMET KITCHEN, HARDWD FLRS, CATHEDRAL CEILINGS, CHECK IT OUT MLS#1031784

SPACIOUS 4-BEDROOM BUNGALOW, LRG KITCHEN, HARDWD FLRS, FIREPL AND MUCH MORE MLS#1037727

Get results!

SPAPPC .CA

JOANNE LABELLE DIR.: 613-867-3990 • www. JOANNELABELLEINFO .com

WWW.

GET A PREPAIDCREDIT CARDOF UP TO 0 % $ 5,000 *

FINANCING FOR UP TO 36 MONTHS

O N H Y U N D A I E V E N T

AMOUNT AVAILABLEON2016 SONATAULTIMATEMODELS

613-446-2220 WWW.HARMONYHYUNDAI.COM

293 PIGEON ST., ROCKLAND ON

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker