Vision_2016_04_14

F-250 XLT

IMPÔT / INCOME TAX • Agent de la TED 27 ANS À VOTRE SERVICE! • Efile agent 27YEARS ATYOUR SERVICE!

2 LOCATIONS !

$ 24,995 + taxes on O.A.C.

VOUS BÂTISSEZ OU RÉNOVEZ? VENEZ NOUS VOIR! LIGNE COMPLÈTE DE MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION ET QUINCAILLERIE ESTIMATION GRATUITE

BUILDING OR RENOVATING? COME AND SEE US! COMPLETE LINE OF BUILDING MATERIALS AND HARDWARE FREE ESTIMATE

Pour un rendez-vous : For an appointment: Raymond Lavictoire 613 266-1164

138,530 KM stock # 16-45138A

613-446-6464 2900, rue Laurier, Rockland, ON

2246 Laurier, local 206, Rockland ON En haut de la Pharmacie Jean Coutu / Above the Jean Coutu Pharmacy

HAMMOND 613-487-2760 | ROCKLAND 613-446-8833

G198800_TS

Volume 22 • No. 11 • 32 pages • ROCKLAND, ON • April 14 avril 2016

De la grande visite à Clarence-Rockland

Le ministre In Kyu Park, le chef de mission adjoint de l’ambassade de la République de Corée, était de passage à la Station 4 Saisons, le 6 avril dernier. Le ministre Park a pu goûter à du sirop d’érable et découvrir l’ambiance d’une cabane à sucre pour la première fois. PAGE 3

Mario Perrier, l’un des propriétaires de la Station 4 Saisons, a fait goûter de l’eau d’érable au ministre Park.

MJ

101-2149, rue Laurier St., C.P. Box 907 Rockland ON K4K 1L5

G

fax: 613.446.9108 tel.: 613.446.9595

authier

Société Professionnelle Professional Corporation

178, rue Main St.E, Hawkesbury, ON tel.: 613.636.1104 / fax: 613.446.9108

Marie-Josée Gauthier Avocate / Lawyer

B., Sc., Soc., LL.B.

PAGES 11–22

mjgauthier@mjgauthierlaw.com

293 PIGEON ST., ROCKLAND ON 613-446-2220 WWW.HARMONYHYUNDAI.CA YOU PAY THE INVOICE PRICE! * Dealer is reimbursed a holdback amount included in invoice price by the manufacturer for each vehicle sold.* NOWONDER THE COMPETITION IS OUTRAGED

Made with FlippingBook Online document