Vision_2012_12_20

Volume 18 • No. 49 • 60 pages • ROCKLAND • December 20 décembre 2012

28,100 COPIES

www.editionap.ca

Gouttières en aluminium Revêtement en vinyle Soffite et bordure de toit Aluminium seamless throughs Soffit & Facia

FINANCEMENT DISPONIBLE FINANCING AVAILABLE

Vinyl Siding Gutter Clean

pmaize@gmail.com www.maizeeavestroughing.com 613 488-3419 • 1 888 453-2553

Nos meilleurs

We wish

you a

VOIR À L’INTÉRIEUR SEE INSIDE

Photo: Gregg Chamberlain YULETIDEWONDER

Magic reigned on stage at the Salle de spectacle Optimiste Performance Hall over the mid-December weekend with the Extrava Danse Company’s premier performance of The Nutcracker, Tchaikovsky’s Christmas classic ballet.

MJ

101-2149, rue Laurier St., C.P. Box 907 Rockland ON K4K 1L5

G

fax: 613.446.9108 tel.: 613.446.9595

authier

Société Professionnelle Professional Corporation

178, rue Main St.E, Hawkesbury, ON tel.: 613.636.1104 / fax: 613.446.9108

Marie-Josée Gauthier B., Sc., Soc., LL.B. Avocate / Lawyer

mjgauthier@mjgauthierlaw.com

THE ALL-NEW REDESIGNED 2013 ELANTRA GT STARTING AS LOW AS $18, 949 EMPLOYEE FRIENDS & FAMILY PRICING

SEE DEALER FOR DETAILS

Made with FlippingBook Ebook Creator