Dre. Brigitte Filion
ONLINE NEWSPAPERS
VOS JOURNAUX EN LIGNE
Serving Prescott-Russell 613 443-6386 / 614 1199 IMPÔT S OLUTION P lus TAX SERVICE - 59$ and up
PRENEZ UN RENDEZ-VOUS DÈS AUJOURD'HUI
VISIT OURWEBSITE
VOYEZ NOTRE SITEWEB
BOOK YOUR APPOINTMENT TODAY
www.editionap.ca
685, Notre-Dame Unité 2, Embrun 613-443-1113
ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC
THE NEWS
Volume 30 • No. 50 • 24 pages • EMBRUN, ON • June 16 juin 2016
T H E N EWS
Plusieurs activités, pour toute la famille, ont eu lieu les 10 et 11 juin dernier dans le cadre du Festival du canard et de la plume de Saint-Isidore. PAGE 6 Festival du canard et de la plume Hot words over fire dispatch issue PAGE 3 Le grand gagnant de la 11 e édition annuelle du salon de l’automobile, Claude Lavoie, d’Iroquois, est photographié ici avec Céline Lussier et Yves Séguin, membres organisateurs du salon de l’automobile.
Du Junior B à Embrun en 2017 PAGE 22
Sales Representative / Agent Immobilier Yvan Fournier
Casselman • 319 500$ 4 chambres à coucher
Casselman • 499 500$ 5 chambres à coucher
44 Brisson, Crysler Nouvelle construction Rabais de 5000$
Cell: 613 878-0015 Office: 613 739-5959 yvan@yvanfournier.ca
655-A Principale St, PO BOX 250 Casselman ON K0A 1M0 Tel : 613-764-2225
Condo 2 chambres à coucher Moose Creek • 249 500$ 4 chambres à coucher
Berwick • 288 500$ 4 chambres à coucher
St-Isidore • 239 500$ 6 chambres à coucher
Made with FlippingBook