Vision_2015_05_21

• NETTOYAGE DE FOSSES SEPTIQUES • SEPTIC TANK CLEANING • Effluent filter

903 LACROIX, HAMMOND, ONTARIO

VOUS BÂTISSEZ OU RÉNOVEZ? VENEZ NOUS VOIR! LIGNE COMPLÈTE DE MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION ET QUINCAILLERIE ESTIMATION GRATUITE

BUILDING OR RENOVATING? COME AND SEE US! COMPLETE LINE OF BUILDING MATERIALS AND HARDWARE FREE ESTIMATE

• Inspection du système • Portable toilet rental • Location de toilettes portatives

Revêtement vinyle, gouttières CanExel, Soffite et bordure de toit

Siding and Vinyl, CanExel Soffit and facia, Leaf cover

pmaize@gmail.com 613 488-3419 • 1888 453 2553

613-487-2760 | 613-747-1828

G194260_EC

Volume 21 • No. 16 • 24 pages • ROCKLAND, ON • May 21 mai 2015

Une vente de garage réussie La 28 e édition de la vente de garage annuelle du 1 st Rockland Scouting Group a eu lieu le 18 mai. À lire en page 8.

À VOIR... DON’T MISS...

PAGES 11-13

SERVICES D’ESTHÉTIQUE COMPLETS

SYSTÈME SCHLUTER DOUCHES IMPERMÉABLES

• Design universel • pour demeurer dans votre maison longtemps • Salles de bains adaptées • Douches accessibles pour fauteuils roulant

• Barres de soutien • Vanités surélevées • Robinets Posi-Temp • Éclairage DEL • Ventilateurs LEED • Plancher chauffant

F a c i a l - P é d i c u r e - M a n u c u r e E p i l a t i o n / Wa x i n g E l e c t r o l y s e / E l e c t r o l y s i s Gift certificate - available Cheques-cadeaux disponibles

Louise Pronovost Esthéticienne

613 446-2843 2971, P LACE F ONTAINE , R OCKLAND

613-850-0836

FRESH IMPORT TRADE-INS for a full selection, go to BELANGER. CA

2011 HYUNDAI SONATA

2010 MAZDA 3

$ 15,998 + taxes OR $129 + HST bi-weekly for 72 months

$ 11,888 + taxes OR $113 + HST bi-weekly for 60 months

LTD 2.0T

$16,900 + taxes $15,900 + taxes $17,999 + taxes $14,900 + taxes $7,888 + taxes

1) P2137 -2014 Fiat 500

18,150km 20,000km 56,962km 79,600km 75,000km

2) P2069C -2013 Honda Civic 3) P2112 -2012 Mini Cooper 4) 15106A -2011 Mazda 3 Sport 5) 2119 -2010 Hyundai Accent

46,414 km P 115A

25,175 km P 2073A

VENTES: Lundi à jeudi 9 h à 20 h Vendredi 9 h à 18 h | Samedi 9 h à 17 h SERVICE: Lun. au vend. de 7 h à 17 h | Sam. 8 h à midi *See dealer for details. All prices are plus HST. All payments for 2015 are plus HSTand are based on 96 months @ 3.49%. ex.: amount nanced $20,000. @ 3.49%. C.O.B.$2182.Total price $22,182. All payment for 2014 models are on 84 months terms @ 5.99%. Plus options. 613 446-2222 www.belanger.ca BE LANGER C HRYSLER D ODGE J EEP R AM

8501, chemin de comté 17 Est Rockland, Ontario

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker