Reflet_2016_05_12

INSTANT HOME EVALUATION! FREE FAST & ONLINE ! www.HomeSellingOttawa.com

Serving Prescott-Russell 613 443-6386 / 614 1199 IMPÔT S OLUTION P lus TAX SERVICE - 59$ and up

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

EXIT Realty Matrix, Brokerage

Volume 30 • No. 45 • 20 pages • EMBRUN, ON • May 12 mai 2016

T H E N EWS

Ladies Night raises over $30,000 The Russell Agricultural Society’s 13th Ladies Night dinner and auction was held on Friday May 6 and helped raise over $30,000 for the Azheimer Society. PAGE 6

La Nation n’a pas contrevenu à la Loi selon l’Ombudsman

Keisha Dicaire ira jouer aux États-Unis

PAGE 3

PAGE 13 JOLIE À PETIT PRIX

Sylvain L. Lalonde Représentant des ventes DIRECT BUREAU 613-227-3097 613-744-5000 www.sylvainlalonde.com

Wow! Toute Une Opportunité!

Revêtement extérieur Soffit et bordure de toit Gouttière Protège gouttière Siding Soffit and fascia Eavestrough Leaf guard of fice@maizeinc.ca 613 488-3419 • 1888 453 2553

Bungalow 2 ch a coucher tout brique, sur rue paisible, lot paysagé, plancher de bois franc + mixte, sous-sol plein pied, abri pour auto, entrée pavée. Faut voir!!

Bloc appartement 6-unités tres propre & loué au complet. Revenu brut de $45,120, localisé au centre du village, pres des services.

Sutton Group Premier Realty (2008) Ltd., Brokerage Indenpendentlyownedandoperated

Realtors

at heart

www.suttonottawa.com

THURSDAY SPECIAL Fajitas for 2 1/2 rack of Ribs

SATURDAY SPECIAL

COME ENJOY THE PATIO NOW OPEN

Filet Mignon ANGUS BEEF & shrimp $ 19.97

Chicken or Beef

$ 12.97

$ 22.97

767 Notre-Dame 2 nd floor, Embrun

For information call 613 443-1221 or visit our website at www.lucky7sportsbar.com

Made with