Carillon_2016_12_23

31 déc. 2016 20h Salle Chevaliers de Colomb 2183 393, rue William, Hawkesbury Seulement 30 billets disponibles Party du jour de l’an

Le meilleur est ici MOBILITÉ, INTERNET, TÉLÉ ET TÉLÉPHONE RÉSIDENTIEL

FOOT PAIN

MAL AUX PIEDS

(adjacentà GauthierAutoGlass )

FOOT CLINIC-CLINIQUE DU PIED 151MainSt.,East, Hawkesbury ON 613 632-3077

POLYCLINIQUE D’ARGENTEUIL 551, rue Berry, Lachute QC 450 562-0075

conseil 2183

15$/personne - buffet froid en fin de soirée Musique continuelle: Gordon Nixon-Country & Rock Marc Beaulne-Disco-Karaoke

Uneéquipe d’expérience

àvotre service.

613.632.6624 209, rue McGill Hawkesbury L’ÉQUIPE :Stéphane,Mélissa,Gabriel,Geneviève,Jean-Claude

Pont

André Chamaillard : 613-677-9356 Chevaliers de Colomb : 613-632-2633

Take an appointment in one of your clinics

X

Volume 70 • No. 49 • 20 pages • HAWKESBURY, ON • Vendredi 23 décembre 2016

Joyeuses

Fêtes

d

P l i

F o l d

P l i

F o l d

P l i

F o l d

P l i

F o l d

P l i

F o l d

Vive l’arbre de Noël! L’arbre de Noël est une tradition plus que centenaire qui perdure. À cet effet, plusieurs personnes se sont rendues au village du père Noël de Dalkeith la semaine dernière pour acheter ou couper leur propre arbre de Noël, au. Quentin Jolivet (notre photo) est venu de Montréal pour couper le sien dans ce féérique village. Des lutins se chargeaient à aider les gens.

Pour un sourire personnalisé 613-632-0780

Joyeux Noël et bonne année à tous! Bonheur et santé

Service de prothèses dentaires conventionnelles et sur implants

225, rue Main Ouest, suite 102, Hawkesbury ON K6A 3R7 •

www.lacroix-dent.com

HEURES DES FÊTES / HOLIDAY HOURS

Vendredi 23 déc ...............8h - 22h Samedi 24 déc .................8h – 17h Dimanche 25 déc..Fermé/closed Lundi 26 déc...........Fermé/closed Mardi 27 déc.....................8h – 21h

Mercredi 28 déc ..............8h – 21h Jeudi 29 déc......................8h – 21h Vendredi 30 déc ..............8h – 21h Samedi 31 déc .................8h – 18h Dimanche 1 jan .....Fermé/closed

Daniel Nadon, propriétaire /owner 726, rue Principale, Casselman ON K0A 1M0 • Tél. : 613-764-1467 • Téléc./Fax : 613-764-3781 De retour aux heures normales, lundi 2 janvier 2017 Monday, Jan. 2, 2017, back to regular hours

Made with FlippingBook Online document