Express_2011_06_24

AUTOS LIMITED

640 MAIN STREET WEST, HAWKESBURY, ONTARIO (613) 632-2764 1-800-465-5910

VOL. 17, No 34 • 1 cahier, 36 pages • HAWKESBURY , Ontario Vendredi 24 juin 2011 • Friday, June 24, 2011

WWW.TURPINAUTOS.COM

Investissement de 1 million $

RÉPAREZ À TOUT PRIX! SURTOUT QUAND C’EST GRATUIT*!

CHEZ DURO MD , MIEUX VAUT RÉPARER RAPIDEMENT POUR ÉCONOMISER.

vitres d’autos

1550, rue Principale E., Hawkesbury (Ont.) K6A 2Y1 613 632-4495

•Windshields & repairs • Door glasses • Hitches &bike racks • Car audio&alarms • Mags

• Car&truckaccessories • Trailers • Remote starters • Truck caps

page 5

PROMOTIONS 18 e TOURNOI ANNUEL ACHIGAN PAGE 31 FÊTE DU CANADA L’OR I GNAL P . 21/ HAWKESBURY P. 18-19/ST - EUGÈNE P. 10

Focus: Venting and celebrating

Scrutés à la loupe

Online store - Boutique en ligne www.lesfoliesdesylvie.com 819.242.0728

Page 3

Page 13

HAWKESBURY HONDA TIRE PLUS D’UN TRUC DE SON CHAPEAU

PROFITEZ DES DERNIERS JOURS POUR LES SPÉCIAUX DE JUIN

E S

T *

SPÉCIAL JUNIOR Accompagnez d’un adulte 1/2 PRIX en tout temps

SPÉCIAL DU MERCREDI 2 golfeurs avec voiturette

CRÉPUSCULE TWILIGHT àpartirde1h du lundiauvendredi

CRÉPUSCULE TWILIGHT àpartirde3hdu lundiauvendredi

HONDA ACCORD SE BERLINE 2011 5 VITESSES

Taxes incluses 70 $ 22 $ 16 $

* Transport préparation et taxes incluses. Frais de licence non inclus.

Taxes incluses

455 , chemi n de Comté 17, Hawkesbur y Téléphone : 613 632-5222 www. hawkesburyhonda .ca HAWKESBURY

850, rueMcGill, Hawkesbury ON • Réservation : 613 632-6010

Agence immobilière agréée Franchisé indépendant et autonome de Royal LePage 408, rue Principale, Grenville, Qc. J0V 1J0

819 242-8424

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Maison de campagne complètement rénovée avec planchers de bois et de céramique, offrant une vue sur la rivière et un terrain de 10 acres à voir... MLS 8512102

HARRINGTON Chalet 3 saisons avec accès notarié au majestueux Lac MacDonald. Terrain de 36,000 pieds carrés. MLS 8553929

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Beau terrainboisédeplusde60,000pica.avec droit à la plage devant les chutes Bell. Situé sur un chemin de campagne peu passant, le terrain est peuplé d’arbres d’essences mixtes. Terrain plat et facile à aménager.... MLS 8431618

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Jolie maison de campagne de 3 chambres jouissantd’undroit légalà la rivièredesOutaouais. Belle salle familiale avec foyer, chambre des maìtres avec salle d’eau attenante. Salon, coin repasetcuisineàaireouverte. MLS8379267

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Jolie petite maison offrant une vue spectaculaire sur la riviere des Outaouais et un accès au bout de la rue. Intérieuravecplanchersdechêne,belle cuisine, sous-sol avec sortie extérieure et grand balcon. MLS 8565472

GRENVILLE Beau semi-détaché de trois chambres. Planchers decéramiqueetbois flottantdequalitésupérieure. Deux salles de bains. Plafond cathédrale au salon, concept ouvert, porte patio menant à une grande terasse. Aucun voisin arrière... MLS 8494510

www . g i l l e s d r o u i n . c a www . g i l l e s d r o u i n . c a Gilles Drouin Courtier immobilier agréé

Made with FlippingBook Publishing Software