Reflet_2016_01_07

Hôpital vétérinaire EMBRUN Veterinary Hospital

A thousand smile reasons to

651 Notre-Dame, Embrun, On T. 613 443-5459 www.embrunvet.com

Nicholas Fournier Denturist

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

613 443-1411 fournierdenturistclinic.ca

851-C, Notre-Dame Street, Embrun

Volume 30 • No. 27 • 12 pages • EMBRUN, ON • January 7 janvier 2016

T H E N EWS

LES SOUHAITS DES MAIRES POUR 2016 MAYORS WISH LIST FOR 2016 PAGE 3 Le souper , qui commencera à 18h, sera suivi de la conférence qui portera comme thème Le succès est dans la tête. Après la conférence, les membres auront l’occasion d’échanger avec M. Guimond. Au cours de sa carrière, Sylvain Guimond a eu l'occasion d'évaluer et de traiter plus de 1000 athlètes d’élite tels que Mario Lemieux, Tiger Woods, John Smoltz, Greg Norman et Marc Gagnon. Il a prêté son expertise à titre de consultant à cinq équipes de la NHL ainsi qu’à la NBA, à la NFL, et aux Alouettes de Montréal. Il a aussi agi en tant que conseiller pour de nombreuses entreprises. Le souper , qui commencera à 18h, sera suivi de la confére c qui portera co me thème Le succès est dans la tête. Après la conférence, les membres auront l’occasion d’échanger avec M. Guimond. La Chambre de commerce de Prescott-Russell vous invite à venir rencontrer Sylvain Guimond , consultant en psychologie du Canadien de Montréal, lors de son souper-conférence qui aura lieu à salle des Chevaliers de Colomb d’Embrun, 5, rue Forget. m M. Guimond est aussi bien connu en tant que contributeur à plusieurs émissions de télé diffusée sur les ondes de TVA, TQS, V, Radio-Canada et RDS. Au cours de sa carrière, Sylvain Guimond a eu l'occasion d'évaluer et de traiter plus de 1000 athlètes d’élite tels que Mario Lemieux, Tiger Woods, John Smoltz, Greg Norman et Marc Gagnon. Il prêté son expertise à titre de consultant à cinq équipes de la NHL ainsi qu’à la NBA, à la NFL, et aux Alouettes de Montréal. Il a aussi agi en tant que conseiller pour de nombreuses entreprises. La Chambre de commerce de Prescott-Russell vous invite à venir rencontrer Sylvain Guimond , consultant en psychologie du Canadien de Montréal, lors de son souper-conférence qui aura lieu à salle des Chevaliers de Colomb d’Embrun, 5, rue Forget. Le mercredi 20 janvier 2016 à 18 h M. Guimond est aussi bien connu en tant que contributeur à plusieurs émissions de télé diffusée sur les ondes de TVA, TQS, V, Radio-Canada et RDS.

Municipalité de RUSSELL Township

ALZHEIMER Mois de sensibilisation à la maladie d’ Awareness Month

RSVP POUR LE 15 JANVIER 2016 Gratuit pour les membres de la chambre de commerce 20 $ pour les non-membres info@ccprcc.com, 613-882-1370 RSVP POUR LE 15 JANVIER 2016 Gratuit pour les membres de la chambre de commerce 20 $ pour les non-membres info@ccprcc.com, 613-882-1370

MONDAY SPECIAL

THURSDAY SPECIAL Fajitas for 2 1/2 rack of Ribs

SATURDAY SPECIAL

CHICKEN BROCHETTE OR ANGUS FILET MIGNON BROCHETTE $ 12.97

Filet Mignon ANGUS BEEF & shrimp $ 19.97

Chicken or Beef

$ 12.97

$ 22.97

767 Notre-Dame 2 nd floor, Embrun

For information call 613 443-1221 or visit our website at www.lucky7sportsbar.com

Made with