Reflet_2014_11_20

13,000 copies

Vol. 29, No 22 • 20 pages • EMBRUN • November 20 novembre 2014

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

Municipalité de RUSSELL Township

PAGES 4 et 7

www. editionap .ca Everything at your fingertips Tout au bout des doigts

40 $ SERVICE CALLS

24/7

613-791-AUTO (2886) WWW.BANDATOWING.CA

TOWING

Jonathan Pitre est né avec une maladie orpheline dégénérative. Sa mère, Tina Boileau, et lui forment une équipe inséparable qui se connaît parfaitement. (Portrait à lire en page 14) LE GUERRIER PAPILLON Photo: Annie Lafortune

Siding and Vynil, CanExel Soffit and facia Leaf cover

Revêtement vinyle Gouttières et CanExel Soffite et bordure de toit

pmaize@gmail.com 613 488-3419 • 1888 453 2553

Embrun 329 900$

Finch 219 900$

Casselman 319 500$

Casselman $229, 900

D I R E C T 6 1 3 - 4 4 3 - 1 9 1 9

45 Brisson, Crysler - 282 500$ PORTES OUVERTES DIMANCHE 23 NOVEMBRE 1-3P.M. Magni!que Bungalow 3 + 1 chambres, cuisine gourmet, sous- sol !ni! A voir absolument, certaine de plaire!

Charmant Bungalow 3 chambres avec appartement 3 chambres au sous-sol a son entrée privée! À ne pas manquer!

+/- 40 ACRES! Tout pour plaire aux amateurs de la nature!

Magni!queBungalowsurravin,dansun cul-de-sac! Aire ouverte! Bois franc! Deck! Toutpourplaire!

Représentants des ventes

SYLVAIN JOANETTE REPRÉSENTANT HYPOTHÉCAIRE

DISPONIBLE 7 JOURS SUR 7, (CHEZVOUS, AU TRAVAIL, À LA CAISSE OU AILLEURS). DE PLUS, AVEC L'HYPOTHÈQUE DESJARDINS, VOUS BÉNÉFICIEREZ DE LA

Fournier 69 500$

Moose Creek 159 900$

Casselman 259 900$

655-A Principale St, PO BOX 250 Casselman ON K0A 1M0 Tel : 613-764-2225

RISTOURNE ANNUELLE !

613-897-1972 sylvain.joanette@desjardins.com

Aubaine! Bungalow 3 chambres

Charmantemaison centenaire sur +/- 1 acre de terrain au coeur de Casselman! 4 ch. à c., 3 salles de bain! 2 immenses garages détaché!

Maison unifamiliale sur 2.1 ACRE, besoin d’être rénovée! Idéale pour acheteur de première maison habile en rénovation ou pour rénover et revendre.

Realty Inc., Brokerage. Independently Owned & Operated

Nouvelle Construction, Bungalow 3 chambres, 2 salles de bains! Coup de coeur assuré!

613 443-1919 685, Notre-Dame, Embrun

Yvan Fournier DIRECT: 613 878-0015 • yvan@yvanfournier.ca Eric Fournier DIRECT: 613 324-0019 • eric@ericfournier.ca 613-443-9901

Made with FlippingBook Online document