Vision_2018_06_07

Are you ready to SELL, BUY or INVEST ? Êtes-vousprêt àVENDRE, ACHETERou INVESTIR?

Clinique dentaire

Luc Joly Broker / Courtier

Dental Clinic Dr Eric Pommainville

613-223-4430 lucjoly@remaxrockland.ca www.lucjolyremax.com

GRAND OPENING! Saturday, June 9 • 8 a.m. to 1 p.m. OUVERTURE OFFICIELLE! Le samedi 9 juin • 8h à 13h 1115, rue Dunning Road (Cumberland Arena / Aréna de Cumberland)

Dr Eric Pommainville D.M.D. CHIRURGIEN DENTISTE / DENTAL SURGEON 2741 Chamberland suite 216, Rockland, Ontario 613.446.0889 | dentisterockland.ca

Brokerage. Independently Owned & Operated

V O L U M E 2 4 • N O . 1 9 • 2 4 P A G E S • R O C K L A N D , O N • J U N E 7 J U I N 2 0 1 8

EN BOÎTE À SAVON POUR LE FESTIVAL DE SAINT-PASCAL-BAYLON C’était la cinquième année que les clubs Optimistes de Saint-Pascal-Baylon et de Hammond travaillaient ensemble pour organiser ce festival, qui a eu lieu la fin de semaine dernière. Voir page 7

SEXUAL ASSAULT INVESTIGATION IN ROCKLAND See page 2

A thousand smile reasons to

613-673-1668 • 2279, rue Principale St., Wendover, ON www.andrelalonde.com

Nicholas Fournier Denturist

613 446-3336 fournierdenturistclinic.ca

2911, Laurier St., Suite 105, Rockland

1 ONLY

G219044PM

20 ANS ENAFFAIRES! 20 YEARS IN BUSINESS!

Financement

Accent 2017 L Manuelle

LEFT RESTANT

SEULEMENT

0,9 % Financement à

39 $

par semaine

avec 1295$ comptant pour 84 mois

Prix au comptant: 15 583$

613-446-2220 WWW.HARMONYHYUNDAI.COM

293 PIGEON ST., ROCKLAND ON

Made with <A HREF="https://blog.flippingbook.com/" TITLE="">FlippingBook</A> Learn more on our blog