Express_2014_08_15

Volume 20 • No. 41 • 28 pages • HAWKESBURY, ON • August 15 août 2014

21 800 COPIES

INSTALLATION de : PAVÉS UNIS, MURETS ET PAYSAGEMENT

343, rue James, Hawkesbury, ON K6A 1T1 Cell. : 613 676-0133 • Tél. : 613 636-0220 Richard Duval

100% GUARANTEED CREDIT APPROVAL

2011 Kia Forte

12 900 $ /sem. 72 mois @ 5.99% O.A.C. #15581A +TAX 49 59$ +TAX

NOS SERVICES 1125, rue Tupper, Hawkesbury ON 613 632-0013 WWW.MAXIMUMAUTOCREDIT.COM

Belles en Mustang! Le ClubMustang Prescott-Russell tenait son premier Poker Run, samedi dernier, à partir d’Alfred. Ci-dessous, l’un des participants, Jacques Dicaire. À lire en page 3 Photos: C. Quirion et Nathalie Roussin

• Système de repérage • Radios d’autos • Accessoires d’automobiles et de camionnettes

• Réparation du pare-brise • Remplacement de vitres d’autos • Sytèmes antivols/ alarmes Réparation ou remplacement de pare-brises. Nous nous occupons de votre réclamation d’assurance. 0 0 $

Chez Duro, mieux vaut réparer pour économiser!

*Réparation de pare-brise GRATUITE avec assurances

Stéphane Bigras, prop. 1550, rue Main Est, Hawkesbury, ON Tél. : 613-632-4495 • Téléc. : 613-632-8482

Pour vos besoins en génératrices INSTALLATION COMPLÈTE

www.clementfloorcoverings.com

Alain Gauthier , Manager P: 613 674-3000 1 866 550-6457 C: 613 677-9343 F: 613 674-3001 1 866 660-6457

LES COUVRE!PLANCHERS CLÉMENT FLOOR COVERINGS

à partir de 3,995 $ +tx

999 rue Cameron St., Hawkesbury ON K6H 2B8 Tel: 613-632-3427 Fax: 613-632-0195 fclement@clementfloorcoverings.com

EQUILUBE 1144, Labrosse St., P.O. BOX 119, St-Eugène ON K0B 1P0 www.equilube.ca • equilube_manager@yahoo.ca

B189447_TS

BORD DE L’OUTAOUAIS

BORD DE L’OUTAOUAIS

PETIT BIJOU

Gilles Drouin Courtier immobilier agréé 1 514 444-1376 819 242-8424 Agence immobilière agréée Franchisé indépendantetautonomedeRoyalLePage

GRENVILLE!SUR!LA!ROUGE

Garage intégré et atelier détaché. Maison à aire ouverte avec plancher de bois franc et de céramique.Trèsgrandsalonavecfoyeraubois, grande cuisine avec nombreuses armoires en chêne. Toiture récente, fenestration 2006. MLS20867439 GRENVILLE!SUR!LA!ROUGE

GRENVILLE!SUR!LA!ROUGE

GRENVILLE!SUR!LA!ROUGE

Bungalowde2+1chambres rénovéen2014 et sis sur un cul-de-sac. Chauffage central avec thermopompe neuve, fenêtres neuves, toiture récente. Très bel intérieur éclairé avec cuisinetteetcoin repasséparéquidonneaccès à laterrassearrière. MLS26776612 GRENVILLE!SUR!LA!ROUGE

Joli bungalow d’un peu plus de 20 ans. Deux chambres, aire ouverte. Porte patio menant à une grande terrasse offrant une vue sur l’Outaouais. Sous-sol hors sol avec porte patio. Le sous-sol pourrait facilement être aménagé pour augmenter les pieds carrés habitables de la maison. MLS 19107736

2 chambres, prix très abordable. Grande terrasse offrant une vue superbe de ce merveilleux plan d’eau. Beau terrassement avec haies de cèdres pour plus d’intimité. Garage pour une voiture. MLS12508319

w w w . g i l l e s d r o u i n . c a

Made with