Carillon_2014_08_06

19 500 COPIES

sur sous-vêtements * tout le mois d’août * sur marchandise à prix régulier Solde de fin de saison 25% de rabais

Volume 68 • No. 32 • 16 pages • HAWKESBURY, ON • mercredi 6 août 2014

427, rue Principale, Grenville, Québec 819 242-0728

Photo: Julie Godin

Concours : Identifiez votre marchand P.8-9 Promo : Foire du bois et encan de Glengarry P.14-15 Promo : La lutte P.16 À VOIR…

Une réussite au parc Old Mill

Le 29 juillet, c’était la 4 e Journée champêtre au parc Old Mill. On aperçoit la mascotte de l’événement, Roxy, entourée de Marc-André Lacasse, Maïka Crête, Amy-Lee Lalonde, Maxime Bossé et Amanda Smith ainsi que Joy et Hope Mooney à l’avant. À lire en page 2.

1964 - 2014 50 e anniversaire

www.clementfloorcoverings.com

LES COUVRE!PLANCHERS CLÉMENT FLOOR COVERINGS

25% à 50% de rabais sur nos hydrangées Festival des hydrangées

Heures d’ouverture: Lundi au vendredi : 8 h à 18 h Samedi et dimanche: 8 h à 17 h

999 rue Cameron St., Hawkesbury ON K6H 2B8 Tel: 613 632-3427 Fax: 613 632-0195 fclement@clementfloorcoverings.com

Suivez nous sur

1810, route 34, Hawkesbury (Ontario) K6A 2R2 T. 613 632.1177 • F. 613 632. 1178 • www.lesserreslegault.ca

SUPER LIQUIDATION DE BATEAUX 2014 MEGA BOAT CLEAROUT

CRESTLINER RAPTOR 1750 For serious fishing! 150hp XL Mercury 4 Stroke motor 9.9hp Pro Kicker LOADED with 15,314 $ in options

GLASTRON GT 185 Bowrider 4.3L Mercruiser Loaded with 2,885$ in options No freight, No PDI, No Admin

10,986 $

29 995 $ + tax

CLEAROUT

PRICE REDUCTION

Tous nos modèles 2014 doivent partir, nos prix n’ont jamais été aussi bas! All our 2014 models must go, our prices have never been so low! Tel.: 613 673-1668 • 2279, Principale St. Wendover ON • www.andrelalonde.com

A188905MB

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online