Vision_2015_12_17

Happ Holiday t al m friend an client Joyeus Fête à tou me ami e client

• Siding • Soffit & fascia • Eavestrough • Leaf guard

Plus Ltd., Brokerage

Ne manquez pas notre cahier spécial de Noël Don’t miss our Christmas Special Edition

office@maizeinc.ca 613 488-3419 • 1888 453 2553

Margarida Brandao Sales representative

Direct 613-875-1953 www.MBHomes.ca

Volume 21 • No. 45 • 24 pages • ROCKLAND, ON • December 17 décembre 2015

Le décompte de Noël est commencé!

Le père Noël est fort occupé avec les Fêtes qui arrivent à grand pas, mais il a tout de même pris le temps d’assister au Noël des enfants de St-Pascal-Baylon, le 13 décembre dernier. Sur place, il a reçu l’aide de nombreux lutins pour distribuer ses cadeaux. PAGE 9

HITICES CLOTHING & ACCESSORIES INC. Joyeuses Fêtes 613-446-4554 3-2848, rue Laurier, Rockland, ON

VENTE DU TEMPS DES FÊTES du 19 au 26 décembre 2015 25 % de rabais

Shelley Logue East Ottawa Area shelley.logue@scotiabank.com 613-862-0137

Joyeuses fêtes et meilleurs voeux.

613 446-2222 www.belanger.ca BE LANGER C H R Y S L E R D O D G E J E E P R A M VENTES: Lundi à jeudi 9 h à 20 h | Vendredi 9 h à 18 h | Samedi 9 h à 17 h | SERVICE: Lun. au vend. de 7 h à 17 h | Sam. 8 h à midi 12 8 SEULEMENT VÉHICULES D’OCCASION EN INVENTAIRE 99$ comptant, $99 / 2 sem. + HST

MD Marque déposée de La Banque de Nouvelle-Écosse.

Voir notre site pour tous les details

8501, chemin de comté 17 Est Rockland, Ontario

Made with <A HREF="https://flippingbook.com/online-digital-catalog" TITLE="Learn about FlippingBook for Online Catalogs">FlippingBook</A> - Online catalogs