Express_2013_10_11

Homes Rescues Professional - Qualified - Certified

Home Inspection Mold Consultation Odors Specialist Asbestos / Vermiculite Indoor Air Quality Testing

613 677-2187 (cell.) www.HomesRescues.ca Remediation - Renovation - Assessment

VOL. 19, No 50 • 1 cahier, 24 pages • HAWKESBURY , Ontario Vendredi 11 octobre 2013 • Friday, October 11, 2013

Photo : Richard Mahoney

Un policier qui fait une différence

129 99$* À partir de

entente de 3 ans

*Voir détails en magasin

613 632-1267 226 Main East, Hawkesbury

323, Front Road Hawkesbury ON K6A 2T1

À VOIR…

Nos bureaux seront fermés le lundi 14 octobre, fête de l’Action de Grâces! Our office will be closed Monday, October 14th, Thanksgiving Day!

PAGES 11 À 15 LOISIRS D’AUTOMNE ET HABITATION- RÉNOVATION

Jacques Laflammeprend sa retraitevendredi après 35ans de carrièreen tant qu’officier depolice.

MARIO ROY Président

T: 613 632-5555 | F: 613 632-5557 mroy@bydtransport.ca TRANSPORT CANADA - ÉTATS-UNIS

PAGE 6

Une marche de sensibilisation aux maladies mentales

Big spender

PAGE 2

PAGE 3

Tutorat à domicile Richard Durocher BSc, BEd, EAO (Mathématiques)

1550, rue Principale E., Hawkesbury (Ont.) K6A 2Y1 613 632-4495 vitres d’autos

Alexandra Durocher BSc (Chimie, Biologie, Mathématiques) Tarif par élève par heure 40$ 30$ 25$

250 $ + tax installed

Nombre d’élèves Un élève Deux élèves Trois élèves ou plus

ELECTROSTATIC RUSTPROOFING 10 YEARS WARRANTY *See terms of the warranty for details

mathsxpert4@gmail.com 613 675-4632

B181102YR

1 514 444-1376 819 242-8424 Agence immobilière agréée Franchisé indépendantetautonomedeRoyalLePage

GRENVILLESURLAROUGE  Bungalow tout de brique situé à proximité d’une sortie de l’autoroute pour ceux qui voyagent pour aller travailler. Maison très propre et bien entretenue. Deux grandes chambres au rez-de-chaussée et une autre au sous-sol. MLS 9340904

GRENVILLESURLAROUGE  Belle maison de pièces construite dans un site de villégiature avec accès à un beau lac et à sa plage pour la baignade. Cette maison vous offre son majestueux foyer de pierres, des planchers de bois franc, des plafonds cathédrales avec poutres apparentes. MLS 10600008

GRENVILLESURLAROUGE  Beau duplex pour propriétaire occupant avec logement au 1er avec sous-sol entièrement aménagé.Logement au 2e de 2 chambres, très éclairé & comprenant des plafonds cathédrales. Le logis principal comprendune cuisinemoderne, s-manger, salon, 2 càc, salle-familiale au sous-sol avec 2e salle de bains. MLS 9271693

GRENVILLESURLAROUGE  Jolie maison de campagne située à 5 minutes d’une sortie de la 50 et construite en face d’un petit lac. Aire ouverte. Porte patio donnant accès à la terrasse par le coin repas. Grand garage détaché. Propriété idéale pour ceux qui veulent vivre à la campagne et voyager facilement vers le travail (autoroute 50). MLS 10477375

HARRINGTON  Aménagée sur 3 planchers. Superbe vue sur le jolie lac Keatley. Cette maison est beaucoup plus logeable qu’elle n’en paraît de l’extérieur. Construction 2005 avec salon et grande salle familiale et ses foyers au gaz ainsi qu’une vue superbe sur le lac et les montagnes. MLS 9173567

GRENVILLESURLAROUGE  Superbe maison de brique et pierre de 2 chambres et grande salle familiale au s.sol, belle grande cuisine avec armoires de chêne blanchi, salle de bains et salle d’eau, plancher de bois et céramique, foyer en pierres au salon, poêle à bois à la salle familiale, stationnement en pavé uni. MLS 10777237

Gilles Drouin Courtier immobilier agréé

w w w . g i l l e s d r o u i n . c a

Made with FlippingBook - Online magazine maker