Reflet_2017_03_16

Dre. Brigitte Filion PRENEZ UN RENDEZ-VOUS DÈS AUJOURD'HUI

Étendez votre portée. AUGMENTEZ VOTRE CLIENTÈLE.

Serving Prescott-Russell 613 443-6386 / 614 1199 IMPÔT S OLUTION P lus TAX SERVICE - 59$ and up

BOOK YOUR APPOINTMENT TODAY 685, Notre-Dame, Unité 2, Embrun 613.443.1113

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

Tél. : 1-613-443-2741

Volume 31 • No. 37 • 32 pages • EMBRUN, ON • March 16 mars 2017

Ladies, don’t forget your hats !

With their Hats, Horses and Wishes theme, the Russell Ladies’ Night is Off to the Races ! READ ON PAGE 6

Les Panthères se rendent en finales!

À LIRE EN PAGE 30

RUSSELL, ONTARIO

MORE TAX CHANGES IN EFFECT FOR THE 2016 INCOME TAX YEAR! DON’T MISS OUT ON ANY POTENTIAL ADVANTAGES WITH YOUR TAXES.

LOOKING FORWARD TO HELPING EVERYONE WITH ALL OF THEIR INCOME TAX NEEDS AGAIN THIS YEAR! NOW RE-OPENED ONCE AGAIN FULL-TIME MONDAY THROUGH FRIDAY Open on Saturdays starting Saturday, February 18 th , 2017 Please call 613-445-1616 to book your appointments or just walk-in. 92B MILL STREET, RUSSELL, ON. Site of former Warner public library. PLEASE CALL 613-445-1616 Ask for Chris, Dave, Heidi, Dao or Robert (Our Farm Tax Specialist) WE MAKE TAXES PAINLE$$ H&RBLOCK RUSSELL,ONT.

Revêtement extérieur Soffit et bordure de toit Gouttière Protège gouttière Siding Soffit and fascia Eavestrough Leaf guard of fice@maizeinc.ca 613 488-3419 • 1888 453 2553

WE CONTINUE TO APPRECIATE ALL ONGOING SUPPORT

Saturday April 1, 2017 April Fools Day Bash

$10 Cover Starts @ 9 p.m. Tickets : $ 6 in advance Or pay $ 10 at the door For information call 613-443-1221 or visit our website at www.lucky7sportsbar.com Happy St-Patrick’s Day

767 Notre-Dame 2 nd floor, Embrun

Made with FlippingBook - Online magazine maker