Reflet_2016_05_05

ONLINE NEWSPAPERS

VOS JOURNAUX EN LIGNE

A thousand smile reasons to

VISIT OUR NEWWEBSITE

VOYEZ NOTRE NOUVEAU SITEWEB www.editionap.ca

Nicholas Fournier Denturist

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

613 443-1411 fournierdenturistclinic.ca

851-C, Notre-Dame Street, Embrun

THE NEWS

Volume 30 • No. 44 • 20 pages • EMBRUN, ON • May 5 mai 2016

T H E N EWS

Poutmasters 2016 attracts 300

The 17 th annual Poutmasters derby, which was organized last week by the Russell Kin Cnub, attracted over 300 people to the Castor River. PLEASE SEE PAGE 7

Un mille en talons hauts Walk a mile in her shoes ®

Un troisième Salon de la femme réussi

Jean-François Émard arrêté à Casselman

PAGE 6

PAGE 3

685, Notre-Dame, Embrun

Realty Inc., Brokerage. Independently Owned & Operated

Représentant des ventes Eric Fournier 613-324-0019 eric@ericfournier.ca

SYLVAIN JOANETTE REPRÉSENTANT HYPOTHÉCAIRE

DISPONIBLE 7 JOURS SUR 7, (CHEZVOUS, AU TRAVAIL, À LA CAISSE OU AILLEURS).

Nouvelle construction! Occupation immédiate! Embrun • 376 600$

Superbe maison familiale 3+2 chambres! Bois Franc et Céramique! Sous sol fini! Cour clôturée! Près du parc! Embrun • 389 900$

Casselman • 324 900$ Bungalow 3 CÀC avec grande cour!

Casselman • 187 500$

Maison de ville 3 CÀC! Parfaite comme première maison!

613-897-1972 sylvain.joanette@desjardins.com

655-A Principale St, PO BOX 250 Casselman ON K0A 1M0 Tel : 613-764-2225

Russell • 294 900$

Magnifique bungalow! salon et salle à manger avec foyer double face! Sous-sol fini! À voir! Embrun • 419 900$

Superbe bungalow sur grand terrain privé avec 2 garages détachés! Casselman • 329 900$

Élégant Condo 2 chambres, 2 salles de bains au coeur de Russell! 2 Stationnements inclus!

Made with FlippingBook - Online magazine maker