Reflet_2014_11_06

13,000 copies

Vol. 29, No 20 • 28 pages • EMBRUN • November 6 novembre 2014

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

Municipalité de RUSSELL Township

PAGES 4 et 7

Événement aucune taxe du 6 au 16 nov. No Tax Event fromNov. 6 to 16 ROBE DE BAL 2015 'Trunk Show' PROM 2015 Trunk Show Essayez les styles des grands designers !! Try-on Leading Designers' Styles!!

Gagnez votre robe de bal - Gratuit! N' attendez pas Win your Prom Gown - Free! Don!t wait.

Inscrivez !otre robe de bal dans notre registre d'école pour !ous assurer que personne d'autre n'achète !otre style! Secure your Prom Gown in our School Registry so no one else in your school purchases your style! Juliannah!s Bridal Moose Creek Mall 30, rue Labrosse St. Tel: 1-888-938-2323 info@juliannahsbridal.ca

THE WITCH WHO FOUND WALDO... Sierra Hynes-Ion (the witch) and Ruby Budel (Waldo) were some of the Russell Public School students who showed off their costumes at the school’s annual Halloween parade through downtown Russell Village on October 31. Once again this year, ghosts, ghouls, goblins and other scary characters invaded our streets in quest of candy and other goodies.

Souriez, la vie est belle! Denturologiste

Rockland-2741,Chamberlandsuite216 613 446-0889

Rockland- 2911, Laurier 613 446-3368

Embrun-851-C,Notre-Dame 613 443-1411

Casselman-678,ruePrincipale 613 764 3090

Crysler 329 900$

Embrun 339 900$

Embrun 299 900$

Russell $302, 500

D I R E C T 6 1 3 - 4 4 3 - 1 9 1 9

Maison d’allure chic et tendance, très fonctionnel, ce modèle de 3 chambres à coucher est un coup de cœur assuré. Spacieuse et bien éclairée permettra à votre famille de s’y sentir bien à l’aise.

Grand bungalow superbement entretenu et certain de plaire! Lot de coin avec arbres matures dans un quartier familial! À quelques pas de l'école!

Belle maison 3+1 chambres à coucher sur rue paisible dans un quartier populaire d'Embrun!Prèsde l'écoleetduparc!

Semi Detached to be built! Superb "oor plan design, choose your !nishes from the builder's selection!

Représentants des ventes

SYLVAIN JOANETTE REPRÉSENTANT HYPOTHÉCAIRE

DISPONIBLE 7 JOURS SUR 7, (CHEZVOUS, AU TRAVAIL, À LA CAISSE OU AILLEURS). DE PLUS, AVEC L'HYPOTHÈQUE DESJARDINS, VOUS BÉNÉFICIEREZ DE LA

Alexandria 269 900$

Crysler 282 500$

Casselman 359 900$

Embrun 199 500$

655-A Principale St, PO BOX 250 Casselman ON K0A 1M0 Tel : 613-764-2225

RISTOURNE ANNUELLE !

613-897-1972 sylvain.joanette@desjardins.com

Superbe Hi Ranch sur cul-de-sac dans un quartier familial! Sous-sol !ni, cour clôturée avec piscine, cette maison a tout pour plaire!

Oasis privé sur 2.2 ACRES! Merveilleuse maison à aire ouverte construite sur mesure, plancher en bamboo!

Nouvelle Construction, Bungalow 3 chambres, 2 salles de bains! Coup de coeur assuré!

Résidentiel/Commerciale!Parfaite opportunité comme première maison ou maison à revenue! 3 ch. à c., cour arrière clôturée!

Realty Inc., Brokerage. Independently Owned & Operated

613 443-1919 685, Notre-Dame, Embrun

Yvan Fournier DIRECT: 613 878-0015 • yvan@yvanfournier.ca Eric Fournier DIRECT: 613 324-0019 • eric@ericfournier.ca 613-443-9901

Made with FlippingBook HTML5