Reflet_2017_11_09

H211972PM

Sky-high sales START HERE.

Mille raisons de sourire

Nicholas Fournier Denturologiste

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

Tel. : 1-613-443-2741

613 446-3336 fournierdenturistclinic.ca

Rockland • Casselman • Orleans

Volume 32 • No. 19 • 24 pages • EMBRUN, ON • November 9 novembre 2017

Grâce au tournoi de curling annuel, un montant de 1 455 $ a été amassé pour à la campagne d’habits de neige de la Maison de la Famille d’Embrun ainsi que pour la guignolée Optimiste d’Embrun, en vue des paniers de Noël. À LIRE EN PAGE 7 Une vingtième édition pour le tournoi Michel Malboeuf !

A 1.5 per cent tax increase for Russell Township residents READ ON PAGE 3

Préférez-vous être ici... Would you rather be here...

ou ici? or here?

Appelez-nous maintenant • Give us a call now

marlin travel

club voyages

810, rue Notre Dame, Embrun ON K0A 1W0 613 443-1417 • www.marlintravel.ca/1110 Heures d’ouverture : Du lundi au vendredi: 8h à 20h • Samedi: 9h à 15h Business hours : From Monday to Friday, 8:00 a.m. to 8:00 p.m. • Saturday: 9:00 a.m. to 3:00 p.m.

No de permis de l’Ontario : 4276374

H215616PM

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker