Vision_2015_12_10

BARKING BEAUTIES GROOMING STUDIO Est. since 1999

2015 KIA RIO MODEL EX

ONLINE NEWSPAPERS

VOS JOURNAUX EN LIGNE

15,995 $ + taxes on O.A.C.

VISIT OUR NEWWEBSITE VOYEZ NOTRE NOUVEAU SITEWEB

YOUR SMALL DOG SPECIALIST Professional and knowledgeable Clean and quiet atmosphere Nail trim for all breeds

19,000 KM stock # 153773B

www.editionap.ca

613 446-6464 2900, rue Laurier, Rockland, ON

613-487-3717 3383 Marcil Rd, Bourget

THE NEWS

Volume 21 • No. 44 • 20 pages • ROCKLAND, ON • December 10 décembre 2015

Santa’s helpers

Bringing in their collection of cash and food items for the Clarence-Rockland Christmas Hamper Drive are Roger Sabourin and Claude Labrèche of the Chevaliers de Colomb de Rockland (left and right) and L’Escale students Benoît Zaloum, Alexandre Pitre, Cassandra Musicka, and Audrée Carrière. SEE STORY PAGE 3

Accueil d’une famille syrienne PAGE 2

SERVICES D’ESTHÉTIQUE COMPLETS

W e l come ! New patients CENTRE DENTAIRE CLARENCE CREEK DENTAL CENTRE GENERAL DENTISTRY Root Canals Extractions Implants Invisalign Sedation

F a c i a l - P é d i c u r e - M a n u c u r e E p i l a t i o n / Wa x i n g E l e c t r o l y s e / E l e c t r o l y s i s Gift certificate - available Cheques-cadeaux disponibles

Wheelchair accessible

1923 Labonté Street, Clarence Creek, ON K0A 1N0 Tel. 613.488.2524 • dentalclarence@hotmail.com A NEW ADMINISTRATION at your service in a quiet environment

Louise Pronovost Esthéticienne

613 446-2843 2971, P LACE F ONTAINE , R OCKLAND

FINANCING † 0 %

MONTHS 84 FOR UP TO

SANTA FE SPORT 2016

HWY: 9.7 L/100KM CITY: 12.9 L/100KM 

WITH OFFERS LIKE THESE, OUR COMPETITION IS TOTALLY SCROOGED.

$ 2,000 IN HOLIDAY BONUS Ω GET UP TO

$ 1,000 HARMONY BONUS

+

+

AWARDEDTHEHIGHESTGOVERNMENT CRASHSAFETYRATING ʆ U.S.NATIONALHIGHWAYTRAFFIC SAFETYADMINISTRATION

Stock # 16016

Limited model shown 

293 PIGEON ST., ROCKLAND ON 613-446-2220 WWW.HARMONYHYUNDAI.COM

Made with