Reflet_2015_07_02

Dre. Brigitte Filion

GuylainWathier

ManonDesnoyers

ONLINE NEWSPAPERS

VOS JOURNAUX EN LIGNE

PRENEZ UN RENDEZ-VOUS DÈS AUJOURD'HUI

VISIT OUR NEWWEBSITE

Self Storage / Mini Entreposage ESPACE COMMERCIAL À LOUER

VOYEZ NOTRE NOUVEAU SITEWEB www.editionap.ca

BOOK YOUR APPOINTMENT TODAY

stalbertstorage.ca 732 route 800 est, C.P. 8, St-Albert, ON 613 764-1874

685, Notre-Dame Unité 2, Embrun 613-443-1113

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

H190851PM

THE NEWS

Volume 30 • No. 1 • 20 pages • EMBRUN, ON • July 2 juillet 2015

VIVE L’ÉTÉ! C’était la fête un peu partout au cours du week-end dernier, y compris à Limoges (photos 1, 3 et 5) où se tenait la Journée communautaire (à lire en page 3) et à la Ferme Drouin de Casselman (photos 5 et 6) où se tenaient les célébrations de la Saint-Jean Baptiste (à lire en page 5). Et la fête se poursuit aujourd’hui, le 1er juillet, à l’occasion de la Fête du Canada, ainsi que le week-end prochain avec le Festival de la rivière dans les communautés riveraines de Prescott-Russell, dont Rockland et Hawkesbury (Photo 2, à lire en page 13). 1

2

3

6

4

5

Embrun 182 900$

Limoges 749 900$

Embrun

PORTES OUVERTES dimanche 12 juillet 13h-15h 45 Brisson, Crysler

45 Brisson, Crysler

D I R E C T 6 1 3 - 4 4 3 - 1 9 1 9

SOLD

Condo 2 chambres avec foyer au gaz naturel!

Luxueuse maison familiale construite sur mesure sur 2 ACRES! Cul de Sac! 3+1 Chambres! 4 Salles de bains! Sous- sol ni! Garage Triple!

Représentants des ventes

SYLVAIN JOANETTE REPRÉSENTANT HYPOTHÉCAIRE

Limoges 364 995$

Embrun 279 900$

Crysler 238 900$

Casselman 229 900$

DISPONIBLE 7 JOURS SUR 7, (CHEZVOUS, AU TRAVAIL, À LA CAISSE OU AILLEURS).

655-A Principale St, PO BOX 250 Casselman ON K0A 1M0 Tel : 613-764-2225

613-897-1972 sylvain.joanette@desjardins.com

Magnique maison idéale pour la petite famille! 3 chambres, 3 salles de bains avec sous-sol ni!

Superbe Hi-Ranch 2+1 chambre, grand terrain avec arbres matures! Sous-sol ni avec sortie au garage! Vue sur le parc Bourdeau!

Superbe

semi-détaché

2+2

Realty Inc., Brokerage. Independently Owned & Operated

40 ACRES! Tout pour plaire aux amateurs de la nature!

Chambres , à aire ouverte!

613 443-1919 685, Notre-Dame, Embrun

Yvan Fournier DIRECT: 613 878-0015 • yvan@yvanfournier.ca Eric Fournier DIRECT: 613 324-0019 • eric@ericfournier.ca 613-443-9901

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online