carillon_2014_05_07

Volume 68 • No. 19 • 24 pages • HAWKESBURY, ON • Mercredi 7 mai 2014

19 500 COPIES

• Armoires sur mesure · Salle de bains et vanités · Estimation gratuite · Salle de montre DEPUIS 1984

45, rue Simon, Lachute armoires-trudeau.ca ENFIN ACCESSIBLE par l’autoroute 50, 254 450 562 · 8947 | 1 800 268 · 8947

Les Kodiaks de l’École secondaire catholique régionale de Hawkesbury (ESCRH) ont joué de l’excellent football le 2 mai dernier, pour remporter leur première victoire de la saison en disposant des Couguars de l’École secondaire catholique L’Escale de Rockland, par la marque de 26 à 8. À lire en page 17. Les Kodiaks victorieux Photo: Stéphane Lajoie 18ft Pontoon Boat / 50hp Mercury Motor - Mooring Cover Included - Digital Depthsounder & Courtesy Lights - Convenience Package - Full Vinyl Floor FREIGHT & PDI INCLUDED BATEAU DE LA SEMAINE / BOAT OF THE WEEK REG: 23 291 $ SUPER SPÉCIAL: 20 995 $ Marine Mechanical Service - Sales – Winterizing – Storage Tel.: 613 673-1668 • 2279, Principale St. Wendover, Ont. • www.andrelalonde.com

Fête des mères À VOIR…

11-13

Bonne fête à toutes les mamans le dimanche 1 mai 1

www.clementfloorcoverings.com

LES COUVREPLANCHERS CLÉMENT FLOOR COVERINGS

999 rue Cameron St., Hawkesbury ON K6H 2B8 Tel: 613 632-3427 Fax: 613 632-0195 fclement@clementfloorcoverings.com

Idées-cadeaux pour la fête des Mères • Grand choix de paniers victoriens et arrangements floraux

www.serresmquenneville.ca

5690, route 17, Plantagenet | 613 673-4685

Venez réserver votre gâteau pour La Fête des Mères ! 76, rue Main O., Hawkesbury | 613 632-8133 89, av. de la Providence , Lachute, QC | 450 562-7771

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online