Express_2011_02_04

50 % discount first 25 clients Reg. $99.99

• Instant results • Minimal to no sensitivity • 2-8 shades whiter guaranteed • More economical than the dentist

Call for an appointment 613 632-2270

VOL. 17, No 14 • 1 cahier, 28 pages • HAWKESBURY , Ontario Vendredi 4 février 2011 • Friday, February 4, 2011

MAINTENANT OUVERT LE JEUDI JUSQU’À 21 h.

BUILDING BOOM

RÉPAREZ À TOUT PRIX! SURTOUT QUAND C’EST GRATUIT*!

SOUVENT GRATUIT SIASSURÉBRISDEVITRE (SEULEMENTSURRÉPARATION) 0 $ *

NOUS RÉPARONS LES BRISDECEDIAMÈTRE

AUCUN RENDEZ-VOUS REQUIS

SEULEMENT 30MINUTES POURUNERÉPARATION

LE « BOSS » EST TOUJOURS LÀ

CHEZ DURO MD ,MIEUX VAUT RÉPARER RAPIDEMENT POUR ÉCONOMISER.

vitres d’autos 1550, rue Principale E., Hawkesbury (Ont.) K6A 2Y1 613 632-4495

DÉMARREUR FM BIDIRECTIONNEL TWO-WAY REMOTE STARTER Plus de 3 500 pieds de distance 239 99$ Transmission auto., « bypass » en sus.

The past year was an active one on Hawkesbury’s construction scene. (Page 12)

FOCUS: QUESTION PERIOD!

ALEXANDRIA CARNAVAL : Pages 8, 9 Cahier de la mariée 2011 Bridal Section 2011 Pages 17, 18, 19

JEUNE PASSIONNÉE DES COMMUNICATIONS

Pages 2 et 3

page 7

427, rue Principale, Grenville • 819 242-0728

Faites vite. Cette semaine, nous avons :

... offers you a great entertainment for your Valentine occasion.

Eighteen Elgin Monday 14 le lundi 14

To reserve: 613 632-2872

HONDA CR-V LX 2WD 2011

Happy Valentine’s Day

Joyeuse Saint-Valentin

$

Live DJ Saturday 12 le samedi 12 DJ live

/2 semaines

*Transport,préparationet taxes inclus. 0$comptant, fraisde licenceensus.

2,9%pour 84mois

455, chemin de Comté 17, Hawkesbury Téléphone : 613 632-5222 www. hawkesburyhonda .ca

Pour réserver : 613 632-2872

HAWKESBURY HONDA

266, rue Main St. E. Hawkesbury, Ont.

... vous offre un divertissement de choix à l’occasion de la Saint-Valentin.

GroupeGagné

Votre agent à : Grenvi l le - Grenvi l le-sur- la-Rouge - Harrington- Chatham -

Agence immobilière agréée Franchisé indépendant et autonomedeRoyalLePage 408, rue Principale, Grenville, Qc. J0V 1J0

819 242-8424

GRENVILLE Au centre du village de Grenville avec zo- nage commercial. Excellent potentiel, près des écoles, banque, bureau de poste, parc et centre communautaire.Vendeurmotivé. MLS8457373

GRENVILLE Maison de 2 CAC en plein coeur du village. Grand terrain de près de 20 000 pi2. Planchers de chêne et céramique presque partout. Cuisine moderne et spacieuse. Une visite s’impose. MLS 8446270

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Jolie petite maison nichée au bord de la rivière Rouge. Intérieur coquet avec plancher de pin, poêle au bois et grande chambre à l’étage. Grande véranda en moustiquaire. MLS 8474446

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Belle grande maison avec cachet antique. Intérieur lumineux, belle cuisine avec îlot et armoires en chêne et appareils encastrés, grand salon et salle àmanger avecplancherde bois. MLS8448502

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Maison rénovée en 2010, concept ouvert. Toit cathédral en bois, cuisine de rêve, salle de bains avec bain en coin et douche indépen- dante.Grand terrain et tout près d’ine sortie de l’autoroute50. MLS8476715

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Beau grand terrain de construction résidentelle avec vue sur la rivière des Outaouais. Situé à proximité de la nouvelle autoroute 50, qui sera praticable à l’automne 2011. Rue Belvédère asphaltée, prêt à y construire. Mls8460148

www . g i l l e s d r o u i n . c a www . g i l l e s d r o u i n . c a Gilles Drouin Courtier immobilier agréé

Made with FlippingBook - Online magazine maker