Express_2015_09_11

BORD DE L'EAU

Gilles Drouin Courtier immobilier agréé 1 514 444-1376 819 242-8424 Agence immobilière agréée Franchisé indépendantetautonomedeRoyalLePage

4cc,cuisineavecplandetravail&comptoirquartz,nombreuses armoires, grand salon avec poutres apparentes, chambre des maîtres avec walk-in avec nombreux compartiments de rangements et s-bain attenante. MLS 20957756 GRENVILLE!SUR!LA!ROUGE

Cuisine moderne, salon à aire ouverte. Terrain de 15 096 p.c. stationnement pavé. Aucun voisin à l'arrière. Situé près du parc. MLS 13349372 GRENVILLE!SUR!LA!ROUGE

Piscine hors-terre. Foyer au salon, planchers de bois franc presque partout. Salle-bain avec grande douche céramique et de finition supérieure. Sous-sol presqu'entièrement aménagé avec poêle au bois. MLS 15320453 GRENVILLE!SUR!LA!ROUGE

4c.c. avec concept ouvert salon, salle à diner, cuisine avec plan de travail. Chambre des maîtres avec s-bain attenante incluant grand bain tourbillon pour 2. MLS 14223948 GRENVILLE

w w w . g i l l e s d r o u i n . c a

Volume 21 • No. 42 • 24 pages • HAWKESBURY, ON • September 11 septembre 2015

On a mission to inspire!

PROFESSIONNELS Le! d" votr" régio#

Hawkesbury-native Steve O’Brien (right) is crossing the country on a mission to encourage students to stay in school and reach for the sky. He is seen above with 15-year-old Audrey Normand, a student at École secondaire catholique régionale de Hawkesbury. PLEASE READ THE ARTICLE ON PAGE 8.

PAGE 12

PAGE 15

• Spécialiste de la viande • Ouvert au public du lundi au samedi • Aubaines en magasin toutes les semaines • Format détail au prix du gros • Meat specialist • Open to the public Monday to Saturday • Weekly in store specials • Retail packages at wholesale prices

• PRUCHE • BOIS D’ÉBÉNISTERIE

Produits de chez-nous spécialement pour vous !

Home made products proudly made just for you!

131, rue Principale, Fassett Qc. • 819 423-2338, poste 229

2567, route 17, L’Orignal, ON K0B 1K0 • 613 675-4612 • 1 888 675-4612 www.lorignalpacking.ca

LIQUIDATION !" #$% !" &'$&(% $

700, rue Main Ouest, Hawkesbury, On 613.632.7879 www.piscinesparco.com

Membre du réseau

PISCINE HORS TERRE / MEUBLES DE PATIO / ABRIS ET GAZÉBOS / PARASOLS

Made with