Vision_2017_08_10

ONLINE NEWSPAPERS

VOS JOURNAUX EN LIGNE

• Siding • Soffit & fascia • Eavestrough • Leaf guard

VISIT OURWEBSITE VOYEZ NOTRE SITEWEB

Produits frais de la région Tous les samedis de 8 h à 13 h Fresh Local Products Every Saturday 8 a.m. to 1 p.m.

www.editionap.ca

1115, rue Dunning Road (Cumberland Arena / Aréna de Cumberland) www.cumberlandfarmersmarket.ca

office@maizeinc.ca • www.maizeinc.ca 613 488-3419 • 1888 453 2553

THE NEWS

Volume 23 • No. 28 • 16 pages • ROCKLAND, ON • August 10 août 2017

Girls’ baseball is simply baseball

A 15-year-old girl from Rockland defies the odds on an all-boys baseball team and will compete in the 16U Girls Invitational Championships in Vaughan, Ontario. SEE PAGE 11

Ours errant dans la région Prescott-Russell. VOIR PAGE 3

MJ

101-2149, rue Laurier St., C.P. Box 907 Rockland ON K4K 1L5

G

fax: 613.446.9108 tel.: 613.446.9595

authier

EMBRUN • 964, rue Notre-Dame St., P.O. Box 749, Embrun, ON K0A 1W0

Société Professionnelle Professional Corporation

178, rue Main St.E, Hawkesbury, ON tel.: 613.636.1104 / fax: 613.446.9108

Marie-Josée Gauthier Avocate / Lawyer

We do divorce. Differently. Ask us how. Une nouvelle voie. La solution alternative. Communiquez avec nous dès maintenant. 613-445-3923 • www.altdivorce.com

B., Sc., Soc., LL.B.

mjgauthier@mjgauthierlaw.com

$ 1,000 PLUS, ELIGIBLE COSTCO MEMBERS RECEIVE UP TO AN ADDITIONAL ON MOST NEW FORD MODELS EMPLOYEE PRICING IS BACK

2900, rue Laurier St., Rockland, ON 613-446-6464 OPEN/OUVERT : Mon./Lun. - Fri./Ven. 8 a.m. to 8 p.m. Sat./Sam. : 8 a.m. to 3 p.m.

2017 EDGE

2017 ESCAPE

2017 FUSION

Made with FlippingBook HTML5