Express_2015_10_23

BORD DE L'EAU

Gilles Drouin Courtier immobilier agréé 1 514 444-1376 819 242-8424 Agence immobilière agréée Franchisé indépendantetautonomedeRoyalLePage

Duplex avec de grands logements (8 pièces). Les couvre-planchers pour la plupart sont en bois. Idéal pour un propriétaire occupant qui voudrait opérer son commerce ou son bureau au 1 er . RUE HENRI!BOURASSA. MLS 26385813 PAPINEAUVILLE

Maison de 2 càc avec salon au deuxième étage offrant une belle vue sur l'Outaouais. Jouissant d'un droit de passage légal à la rivière. RUE CARRIÈRE. MLS 20911867 GRENVILLE!SUR!LA!ROUGE

3 càc (possibilité de quatre) sous-sol entièrement aménagé. Le rez-de-chaussée est magnifique avec son aire ouverte offrant une belle cuisine avec large plan de travail. RUE MÉLANIE. MLS 25668196 GRENVILLE

Belle cuisine avec îlot et appareils ménagers inclus (tels four, plaque et lav-vais.) Spacieuse salle à manger avec grande fenêtre. CH. DE HARRINGTON. MLS 28673709 GRENVILLE!SUR!LA!ROUGE

GRENVILLE!SUR!LA!ROUGE

4 càc, cuisine avec plan de travail et comptoir quartz, nombreuses armoires, grand salon avec poutres apparentes, chambre des maîtres avec walk-in avec nombreux compartiments de rangements et s-bains attenante. CH. CARIGNAN. MLS 20957756

w w w . g i l l e s d r o u i n . c a

Volume 21 • No. 48 • 28 pages • HAWKESBURY, ON • October 23 octobre 2015

Old is the new new

The 50 + Attitude! show was a sensational hit October 18 in Vankleek Hill, with visitors and exhibitors from all across the region mingling together for a day of information gathering and discovery. PAGE 21

Prenez le volant 2015-16 Supplément de l’ automobile Pages 6 à 20

Past meets present with Jim Mullin in his 1812 uniform.

0% 199 $ / MOIS + taxes et frais d'enregistrement 84 POUR 14 800 $ + TAXES AU COMPTANT Appelez Denis Beriault, gérant des ventes : 613-263-3555 • 613-673-5184 791 County Road #9, Curran On OU TRACTEUR / CHARGEUR

PRENEZ DE L’AVANCE SUR L’HIVER!

• Réparation et remplacement de vitres d’autos et de camions • Démarreur à distance

1550, rue Main Est, Hawkesbury ON K6A 2Y1 tél.: 613.632.4495 • téléc.: 613.632.8482

Switch and save with Shaw Direct satellite TV.

$59.99 /mo. * Ontario Life Package First six months | $74.99 regular price

$99 * Get an HDPVR + HD Receiver for Purchase for $349 and get a $250 hardware credit.

95 MAIN STREET HAWKESBURY 613-632-3765 *See in-store for more details.

One FREE movie per month *

FREE basic installation on first two receivers *

Made with