Vision_2016_08_25

• NETTOYAGE DE FOSSES SEPTIQUES • SEPTIC TANK CLEANING • Effluent filter

• Siding • Soffit & fascia • Eavestrough • Leaf guard

Produits frais de la région Tous les samedis de 8 h à 13 h Fresh Local Products Every Saturday 8 a.m. to 1 p.m.

• Inspection du système • Portable toilet rental • Location de toilettes portatives

1115, rue Dunning Road (Cumberland Arena / Aréna de Cumberland) www.cumberlandfarmersmarket.ca

office@maizeinc.ca 613 488-3419 • 1888 453 2553

Volume 22 • No. 30 • 24 pages • ROCKLAND, ON • August 25 août 2016

Little Jedi

A Stormtrooper, straight from the Empire, fist bumps little Rolan during the ShackStock Festival. The force was definitely strong in this one. SEE PAGE 14

W e l come ! New patients CENTRE DENTAIRE CLARENCE CREEK DENTAL CENTRE GENERAL DENTISTRY Root Canals Extractions Implants Invisalign Sedation

MJ

101-2149, rue Laurier St., C.P. Box 907 Rockland ON K4K 1L5

G

fax: 613.446.9108 tel.: 613.446.9595

authier

Société Professionnelle Professional Corporation

178, rue Main St.E, Hawkesbury, ON tel.: 613.636.1104 / fax: 613.446.9108

Wheelchair accessible

Marie-Josée Gauthier Avocate / Lawyer

B., Sc., Soc., LL.B.

1923 Labonté Street, Clarence Creek, ON K0A 1N0 Tel. 613.488.2524 • dentalclarence@hotmail.com A NEW ADMINISTRATION at your service in a quiet environment

mjgauthier@mjgauthierlaw.com

AUBAINE DE LA SEMAINE

49 995$ MAINTENANT OMSRP 67 885$

Stock # 16146

2016 RAM 1500 SPORT Démo | Tout équipé | 8 200 KM

Prix de vente + HST.

B E L ANG E R C H R Y S L E R D O D G E J E E P R A M

613-446-2222 www.belanger.ca

8501, chemin de comté 17 Est Rockland, Ontario

VENTES: Lundi à jeudi 9 h à 20 h Vendredi 9 h à 18 h | Samedi 9 h à 17 h SERVICE: Lun. au vend. de 7 h à 17 h | Sam. 8 h à midi

Made with FlippingBook - Online catalogs