Reflet_2012_04_26

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

Vol. 26, No 49 • April 26 avril 2012 • 32 pages

Vachement bien!

13, rue Filion Casselman (Ontario) K0A 1M0 613 764-4457 CELL: 613 299-3656 dominicbelanger752@hotmail.com Dominic R. Bélanger Insurance - Investment & Tax Advisor DRBFINANCIAL & Income Tax Preparation

Plumbing store in Embrun

Forte de ses 216 000 kilogrammes de lait produits au cours de sa vie, la vache Smurf de la Ferme Gillette d’Embrun vient d’être homologuée au Livre Guiness des records. Pour Alain Leduc (photo), employé sur la ferme, la vache est devenue l’une des fiertés du village. À lire en page 7

LA RÉGION Des actions pour stimuler l’immigration francophone Page 2

RUSSELL TOWNSHIP Laflèche Environmental wants to set up shop Page 3

CASSELMAN Celebration time for Vikings and fans Page 28

781-B Notre-Dame, Embrun, ON K0A 1W1 Tel. : 613-443-1116 Fax: 613-443-0614 Michel Séguin mseguin@magma.ca

Abattage tous les jeudis! ABATTOIR

2279 Principale St. Wendover, Ont. K0A 3K0 Tel.: 613 673-1668

SLAUGHTERHOUSE LEFAIVRE 613 679-4698

Marine Mechanical Service - Sales – Winterizing – Storage

$ 359,900

$ 529,900

$ 289,900

$ 219,900

$ 329,900

$ 359,900

LIMOGES

WINCHESTER Stunning4bdrm+den home!Openconceptdesign! Oversizedwindows!Kitchen w/ loadsofcabinetry!Living/ dining rmw/hdwdflrs! Family rmw/gas fp!Fenced landscapedydw/interlock, ingroundpool,deck&awning! Call 613 443-4300

CASSELMAN Stunning2+2bdrmhomew/ loadsof renovations!Kitchen w/plentyofcabinetry& attacheddiningareaw/patio door tobackdeck!Sunfilled living rm!Rec rmw/ceramic

Nice3+1bdrmhome!Kitchen w/plentyofcabinetry!Dining areaw/patiodoor tobackdeck! Sunfilled living rm!Family rm w/gasstove!Large lotyardw/ maturehedges,deck &storageshed! CASSELMAN Call 613 443-4300

RUSSELL Gorgeous3+1home!Kitchen w/loadsofcabinetry&attached eatingarea!Formaldining rm! Spacious liv rm!Family rm w/gas fp!Rec rm,bdrm& den/5thbdrm inbsmt! Fenced landscapedydw/

Gorgeous3+2bdrmhome! Openconceptdesign!Kitchen w/oakcabinetry! Diningareaw/ patiodoor tobackdeck!Living rmw/hdwdflr!Family rm!Yard w/mature trees, lrg3 tiereddeck w/gazebo&hot tub! Call 613 443-4300 LIMOGES

Immaculate2+2bdrmbungalow w/approx5000sq/ft! Kitchenw/granitecountertops!

Living rmw/hdwdflrs! Formaldining room! 4seasonhot tub rm! Fullyfinishedbasement! Pillars,potlights,2sided gas fp&more! Call 613 443-4300

floors! Large treed lot! Call 613 443-4300

interlock,deck&patio! Call 613 443-4300

Made with