Express_2011_09_30

NOUVEAU WILDCAT 2012 1000CC Côte à côte haute performance Réservez le vôtre dès maintenant

SPÉCIAL DU MOIS VTT 350 4X4 5 999 $ PROWLER CÔTE À CÔTE 550-700-1000CC À PARTIR DE 8 999 $

5, Saint-Jean-Baptiste, Rigaud QC J0P 1P0 VENEZVOIRNOSUSAGÉES (450) 451-5745

VOL. 17, No 48 • 1 cahier, 28 pages • HAWKESBURY , Ontario Vendredi 30 septembre 2011 • Friday, September 30, 2011

Residential Commercial

Page 4

FREE ESTIMATES

613 678•7055

25 % rabais

Tous les sous-vêtements Triumph à

Lorianne Vinet était parmi les participants lors de la deuxième édition du Tintamarre franco- ontarien tenue dimanche dernier à Hawkesbury.

www.triumph-international.com

Focus: Rising values

Corps retrouvé à Hawkesbury

427, rue Principale, Grenville QC J0V 1J0 Boutique : 819 242-0728 www.lesfoliesdesylvie.com

Page 2

Page 9

613 632-4495 • Hitchs & Bike rack • Car audio & Alarms • Mags • Car & Trucks accessories • Trailers • Remote Starters • Truck Cap • Windshields & Repairs • Door glass

HONDA CIVIC DX 2012

RÉPAREZ À TOUT PRIX! SURTOUT QUAND C’EST GRATUIT*!

location 48 mois @ 1.99% OBTENEZ EN PRIME UNE CARTE ESSENCE DE 1000$ /mois +taxes 192 $

455, chemin de Comté 17, Hawkesbury • Tél. : 613 632-5222 www.hawkesburyhonda.ca

vitres d’autos

HAWKESBURY HONDA

GroupeGagné

1550, rue Principale E., Hawkesbury (Ont.) K6A 2Y1 •

Agence immobilière agréée Franchisé indépendant et autonome de Royal LePage 408, rue Principale, Grenville, Qc. J0V 1J0

819 242-8424

LACHUTE Belle grande maison avec cachet antique. Intérieur lumineux, belle cuisine avec îlot et armoires en chêne et appareils encastrés, grand salon et salle à manger avec plancher de bois, (chêne) foyer au bois dans le boudoir . MLS 8448502

HARRINGTON Chalet 4 saisons avec finition intérieure en pin, foyer au gaz au salon, garage détaché (1986) avec jolie logement au 2e étage, chauffage central avec système géothermique reliant les 2 bâtiments, poêle au bois, accès légal au lac Forrest. MLS 8326995

CALUMET Maison de plain-pied située à proximité de la rivière des Outaouais avec accès à la rivière en face de la propriété. Maison de 2 chambres avec grand salon avec foyer (encastré) et murs en pin. MLS 8451112

3 ch.calumet à louer. Maison de 2 étages en briques. Des rénovations importantes y ont été apportées au cours des dernières années notamment au toit, fosse septique, fenestration, cuisine etc., nouveau prix 90 000 $ MLS 8546013

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE. Cette propriété n’est pas très loindesservices.Bellemaisonaétage,de2 +1chambresavecgrandsalonavec foyerenpierres salle àmanger et cuisine a airesouvertes.Lumière a profusion. Const. 2004 MLS 8403053

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Maison bien éclairée par fenestration généreuse, salle-à-dîner dans la tourelle. Concept ouvert, grandes pièces, planchers de chêne sélectetdecéramique,salledebainsavecbaindouble etdouche indépendante. MLS8506240

www . g i l l e s d r o u i n . c a www . g i l l e s d r o u i n . c a Gilles Drouin Courtier immobilier agréé

Made with FlippingBook Annual report