Vision_2018_05_17

VOS JOURNAUX EN LIGNE

• Siding • Soffit & fascia • Eavestrough • Leaf guard Alu-Rex

VOYEZ NOTRE SITEWEB www.editionap.ca

Nos bureaux seront fermés, le lundi 21 mai, en raison de la fête de la Reine

Our offices will be closed for Victoria Day, Monday, May 21

office@maizeinc.ca • www.maizeinc.ca 613 488-3419 • 1888 453 2553

THE NEWS

V O L U M E 2 4 • N O . 1 6 • 2 0 P A G E S • R O C K L A N D , O N • M A Y 1 7 M A I 2 0 1 8

ST. PATRICK SCHOOL WALKATHON RAISES $6770 St. Patrick Catholic School in Clarence-Rockland raised $6,770.75 from their annual walkathon, held on May 10. The school then held a prize assembly to recognize students’ fundraising efforts on Monday, May 14. See page 8

DES RÉSIDENTS SE MOBILISENT POUR L’ARÉNA JEAN-MARC LALONDE HAUL MORE. TOW MORE. GO MORE. XTV 750S Voir page 3

Marie-Josée Gauthier B., Sc., Soc., LL.B. Avocate / Lawyer

SALE $ 15,995 REG.: $18,503 *

101-2149, rue Laurier St., C.P. Box 907, Rockland ON 178, rue Main St. E, Hawkesbury, ON tel.: 613.636.1104 fax: 613.446.9108 Société Professionnelle | Professional Corporation tel.: 613.446.9595 fax: 613.446.9108

CoolCamo colour, comeswith rear tubularbumperand rear and sideviewmirrors

613-673-5290 791 County Road #9, Curran, On

www.mjgauthierlaw.ca | mjgauthier@mjgauthierlaw.com

*plus tax, paid cash

ELIGIBLE COSTCOMEMBERS RECEIVE AN ADDITIONAL

ENDS MAY 31ST, 2018 SE TERMINE LE 31 MAI 2018

LES MEMBRES COSTCO ADMISSIBLES REÇOIVENT UN SUPPLÉMENT DE $ 1,000

ONMOST NEW2018 FORDMODELS SUR LAPLUPART DES NOUVEAUXMODÈLES FORD 2018

IT'S EASY TO GET INTOA FORD

C'EST FACILE D'EMBARQUER AVEC FORD

613-446-6464

2900, rue Laurier St., Rockland, ON | 613-446-6464

OPEN/OUVERT : Mon./Lun. - Thur./jeu. 8 am - 8 pm • Fri./ven.: 8 am - 6 pm • Sat./Sam. 8 am - 4 pm

Made with <A HREF="https://flippingbook.com/online-digital-catalog" TITLE="Learn about FlippingBook for Online Catalogs">FlippingBook</A> - Online catalogs