Reflet_2012_03_22

Propane Inc.

ST-ISIDORE Tél. : 613 524-2079 1 800 465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC.

Vol. 26, No 44 • March 22 mars 2012 • 24 pages

Russell Legion celebrates St. Patrick’s Day

ProPC ROAD

• Réparation à domicile d’ordinateur • Cours individuel ou en groupe • Photo digitale et ‘‘download’’ et plus. Contacter : Benoit Grégoire 613 454-8047 www.propc-road.com

Plumbing store in Embrun

Like so many across the country and around the world, the Russell Legion also celebrated St. Patrick’s day last Saturday, attracting some 60 people. Please see page 15 for more details.

Séries éliminatoires Les Panthères et les Aigles s’affrontent en finale

Comtés unis Fonctionnaires : le déménagement dérange

Russell Township Water rates float into place

781-B Notre-Dame, Embrun, ON K0A 1W1 Tel. : 613-443-1116 Fax: 613-443-0614 Michel Séguin mseguin@magma.ca

Page 22

Page 5

Page 3

Abattage tous les jeudi! ABATTOIR

2279 Principale St. Wendover, Ont. K0A 3K0 Tel.: 613 673-1668

SLAUGHTERHOUSE LEFAIVRE 613 679-4698

Marine Mechanical Service - Sales – Winterizing – Storage

$ 359,900

$ 339,900

$ 529,900

$ 374,500

$ 179,900

$ 239,900

Stunning3+1bdrmhomew/over 30K inupgrades!Gorgeous hdwd&ceramicsonmain lvl &2ndflrbdrms!Chefsdelight kitchen!Diningareaw/patio door tobackdeck! Relax in the living rmw/gas fp, family rm,or rec rm! Call 613 443-4300 EMBRUN

LIMOGES Gorgeous3bdrmhomew/

CASSELMAN Immaculate3+2bdrmhome locatedonapristinecountry lotw/mature trees!80’x40’ pond!Extensive landscaping w/walkways,patio&hottub! Hdwd& tilefloors!Vaulted ceiling!Skylights!Gourmet kitchenw/granite tops!Lower lvl rec rm&workshop! Call 613 443-4300

EMBRUN

CASSELMAN Great4bdrm familyhome!Main floorw/eat-inkitchen,spacious living rm& family rm!Fullbath& laundryonmain lvl! Newaddition in2010! Roof redone in2011! Detached garage! Backyardw/deck,above groundpool&no rearneighbours! Call 613 443-4300

Beautiful3+1bdrmhomew/ openconceptdesign!Gorgeous lotw/2vegetablegardens,flower garden,storageshedandno rear neighbours!Nearbyboat launch on thebeautifulNationRiver! NewRoof in2010! AMustSee! Call 613 443-4300 CRYSLER

Great3bdrmhomew/bright spacious rooms!Prime location forpotentialcommercialzoning! Currentlyzoned residential! Perfect forprofessionalhome business!Beautiful lrg fenced yard located on theCastorRiver w/deck&storageshed !

hardwood&ceramics throughout main level!Gourmetkitchen!Formal diningareaw/patiodoor toback deck!Elegant living rm!Huge rec rm,3pcbath&den!Lrgyardw/ landscaping,mature trees,deck& aboveground saltwaterpool! Call 613 443-4300

Call 613 443-4300

Made with