Carillon_2014_08_27

19 500 COPIES

Volume 68 • No. 35 • 20 pages • HAWKESBURY, ON • mercredi 27 août 2014

Les fruits du Poirier Auto-cueillette de fruits

OUVERT Samedi et dimanche de 10h à 16h

Pour les disponibilités des fruits ou pour toute information : 613-402-3599

Du pur plaisir Photo : Chantal Quirion

Chantal Gillet de la Bergerie des Sables de Curran explique comment elle confectionne ses yogourts, fromages et crèmes glacées à base de lait de brebis. Éloi, Anaïs et Maïté de Courval se délectent des yeux pendant que leur maman Fabienne Roy n’en tarit pas de questions. Cécile Beaudry écoute aussi attentivement lors de la Foire Gourmande de dimanche dernier. À lire en page 3 LOADED WITH OVER $15,000 IN OPTIONS 2014 Crestliner Raptor 1750 150hp Mercury 4 stroke 9.9hp Pro Kicker Minn Kota Terrova 80lbs i-pilot and much, much more $10,986 OFF

FOOT PAIN

MAL AUX PIEDS

FOOT CLINIC-CLINIQUE DU PIED 151MainSt.,East, Hawkesbury ON 613 632-3077

POLYCLINIQUE D’ARGENTEUIL 551, rue Berry, Lachute QC 450 562-0075

Take an appointment in one of your clinics

Marine Mechanical Service - Sales – Winterizing – Storage Tel.: 613 673-1668 • 2279, Principale St. Wendover, Ont. • www.andrelalonde.com A188921_AD

ROUSSEL JIU-JITSU & KICKBOXING SAISON 2014-2015

L’inscription se tiendra au Bon Health Gym (162, rue Bon Pasteur) le 8 septembre entre 18h30 et 19h30.

Venez profiter de nos spéciaux. Escompte sur abonnement le 8 septembre seulement, pour nouveaux et anciens membres. Spécial pour enfants, 29 99$ avec uniforme gratuit. Pour information tél: 613-872-0405 web: www.rousseljiujitsu.com ou visiter notre page facebook. Certaines conditions s’appliquent à tous nos spéciaux. Pour les connaître, venez nous voir le 8 septembre.

Venez profiter de nos spéciaux, bienvenue à tous!

A188928_ad

Pour un sourire personnalisé 613 632-0780 www.lacroix-dent.ca

Clinique de denturologie Lacroix Denture Clinic

Service de prothèses dentaires conventionnelles et sur implants

Mélanie Lacroix, Serge Lacroix, Geneviève Bruneault

Maintenant disponible

225, rue Main Ouest, suite 102, Hawkesbury ON K6A 3R7

Made with FlippingBook - Online catalogs