Carillon_2013_10_30

Déneigement Tracteur / Souffleur Prix à partir de 150$ pour la saison Claude Brière • 613 677-4032

67 e ANNÉE, N o 43 HAWKESBURY (ONTARIO) MERCREDI 30 OCTOBRE 2013 - 1 cahier - 20 pages

Photo: Marie-Charlotte Paquette

UNE PIÈCE QUI FAIT DU BIEN

de reculer vos horloges d’une heure dans la nuit du 3 au 4 novembre, heure normale de l’est N’OUBLIEZ PAS

Les comédiens Juliette Vigeant, Evelyn Levac, Robert Gagnon, Guy Gagnon, Nicole Chartrand et Stéphane L’Écuyer ont salué leur public, charmé par leur prestation de la pièce Le porte-monnaie.

PAGE 8

À VOIR… Les achats locaux p.

Des cultivateurs inquiets

La saveur du partage

9 - 11

PAGE 2 PAGE 3

PAGE 6

CGP

Un gros merci à tous mes clients fidèles!

FOOT PAIN

MAL AUX PIEDS

PAYSAGISTE RÉSIDENTIEL - COMMERICAL - INDUSTRIEL

Réservez tôt pour votre déneigement!

FOOT CLINIC-CLINIQUE DU PIED 151MainSt.,East, Hawkesbury ON 613 632-3077

POLYCLINIQUE D’ARGENTEUIL 551, rue Berry, Lachute QC 450 562-0075

Luc Pilon 613 674-1427 Cell 613 551-1978

Take an appointment in one of your clinics

A180069_TS

Celebrate a special occasion HP Boutique is celebrating its 15 th Anniversary (Crystal) HP Boutique célebre son 15 e anniversaire (Crystale) We will have champagne, gifts and door prizes all day long! Tout au long de la journée nous aurons du champagne ainsi que plusieurs cadeaux et prix d’entrée. Please join us on Saturday, November 2nd. Venez vous joindre à nous le samedi 2 novembre

Choose a chocolate for a discount between 20–40 %

*no exceptions for this special sale

Visit our $ 15 Rack

*no further discount on this rack

213 Main Street East, Hawkesbury, Ontario 613 632-1395 • www.hpboutique.com

Made with FlippingBook Online newsletter