Express_2011_01_21

AUTOS LIMITED

640 MAIN STREET WEST, HAWKESBURY, ONTARIO (613) 632-2764 1-800-465-5910

VOL. 17, No 12 • 1 cahier, 20 pages • HAWKESBURY , Ontario Vendredi 21 janvier 2011 • Friday, January 21, 2011

WWW.TURPINAUTOS.COM

POSITIVE OUTLOOK

To relax , eat and enjoy a musical experience Pour relaxer , manger et profiter d’une expérience musicale

Page 7

Venez nous découvrir à la page 3

Come and discover us at page 3

Vente de janvier DODGE GRAND CARAVAN 2010 9 000 $ de rabais + 0 %

Hawkesbury economic development director Marc Chénier insists that the town has weathered the recession.

MARIE-MAI À HAWKESBURY

FOCUS NEW, IMPROVED!

1030, AV SPENCE., HAWKESBURY, ONT. K6A 3H9 613 632-0941 • 1 888 632-0941 WWW.HAWKESBURYCHRYSLER.CA Faites vite 40 - 30 - 12

page 5

page 6

Faites vite. Cette semaine nous avons :

RÉPAREZ À TOUT PRIX! SURTOUT QUAND C’EST GRATUIT*!

HONDA CIVIC SEDAN SE 2005 • 99 371 km • Auto • A/C • 4 cyl. $

SOUVENT GRATUIT SIASSURÉBRISDEVITRE (SEULEMENTSURRÉPARATION) 0 $ *

NOUS RÉPARONS LES BRISDECEDIAMÈTRE

AUCUN RENDEZ-VOUS REQUIS

SEULEMENT 30MINUTES POURUNERÉPARATION

LE « BOSS » EST TOUJOURS LÀ

613 632-4495 DÉMARREUR FM BIDIRECTIONNEL TWO WAY REMOTE STARTER Plus de 3500 pieds de distance 239 99$ 239 Transmission auto, « bypass » en sus.

CHEZ DURO MD ,MIEUX VAUT RÉPARER RAPIDEMENT POUR ÉCONOMISER.

HH-0237

455, chemin de Comté 17, Hawkesbury Téléphone : 613 632-5222 www. hawkesburyhonda .ca

vitres d’autos

HAWKESBURY HONDA

GroupeGagné

1550, rue Principale E., Hawkesbury (Ont.) K6A 2Y1 •

Votre agent à : Grenvi l le - Grenvi l le-sur- la-Rouge - Harrington- Chatham -

Agence immobilière agréée Franchisé indépendant et autonomedeRoyalLePage 408, rue Principale, Grenville, Qc. J0V 1J0

819 242-8424

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Beau terrain de 40 000 pi ca. en bordure du lacMcCullough.Cheminouvert à l’annéepar l’association.Voisin immédiatdu terrain,une petiteplage. MLS8458995

GRENVILLE Maison de 2 CAC en plein coeur du village. Planchers de chêne et céramique presque par- tout. Cuisine moderne et spacieuse. Idéale pour petite famille. Grande remise. Une visite s’impose. MLS8446270

LACHUTE Maison de plain-pied de 3CAC.Accès à la rivière du Nord. Située en banlieue de Lachute, à proximité du centre-ville etde tous les services.Lesplanchers sont en bois presque partout, la cuisine estmoderne avec desappareilsencastrés. MLS8451155

HARRINGTON Maison récente construite sur un monticule surplombant le lac Pumpkin seed. Beau grand terrainprivéetboisé,spaextérieur.Construction supérieure. MLS8441889

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Propriété avec vue sur lamontagne.Maison de 40’x43’ offrant de très grande pièces, 3 CAC, 1 salle de bains. Actuellement louée avec bail. MLS8386102

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Bungalowavecgrandgaragechauffé.2+1cham- bres, bois franc au salon et belle salle de bains avecbaindoubleencoinetdoucheséparée,sous- solaménagéavecsalle familiale. MLS8413691

www . g i l l e s d r o u i n . c a www . g i l l e s d r o u i n . c a Gilles Drouin Courtier immobilier agréé

Made with FlippingBook - Online magazine maker