Vision_2015_04_16

IMPÔT / INCOME TAX • Agent de la TED 26 ANS À VOTRE SERVICE! • Efile agent 26YEARS ATYOUR SERVICE!

903 LACROIX, HAMMOND, ONTARIO

VOUS BÂTISSEZ OU RÉNOVEZ? VENEZ NOUS VOIR! LIGNE COMPLÈTE DE MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION ET QUINCAILLERIE ESTIMATION GRATUITE

BUILDING OR RENOVATING? COME AND SEE US! COMPLETE LINE OF BUILDING MATERIALS AND HARDWARE FREE ESTIMATE

Pour un rendez-vous : For an appointment: Raymond Lavictoire 613 266-1164

613 446-6464 2900, rue Laurier, Rockland, ON

2246 Laurier, local 206, Rockland ON En haut de la Pharmacie Jean Coutu / Above the Jean Coutu Pharmacy

613-487-2760 | 613-747-1828

G194260_EC

Volume 21 • No. 11 • 32 pages • ROCKLAND, ON • April 16 avril 2015

NOUVEAUTÉS PETITES ANNONCES!!

NEW CLASSIFIED SECTION!!

Rob Baldwin is leading the charge like a true Roman centurion for the Roman Lions and Baldwin team at the SFX Inside Ride at St. Francis Xavier Catholic High School. The April 10 afternoon event saw teams of students and some school staff from both SFX and St. Jude Catholic in Vankleek Hill take turns pedaling themselves to exhaustion to raise close to $5000 to help with research on childhood cancer. See story page 29. Ride on!

À VOIR... DON’T MISS...

CLARENCE-ROCKLAND

À voir à l’intérieur See inside

Cars: Special Section

Automobiles : cahier spécial

ARÉNA CLARENCE-ROCKLAND 18-19 AVRIL 2015

PAGES 11 à 22

PAGES 11 to 22

MJ

101-2149, rue Laurier St., C.P. Box 907 Rockland ON K4K 1L5

G

fax: 613.446.9108 tel.: 613.446.9595

authier

PLUS DE 20 ANS D’EXPÉRIENCE

Société Professionnelle Professional Corporation

178, rue Main St.E, Hawkesbury, ON tel.: 613.636.1104 / fax: 613.446.9108

Landscape Design | Interlock | RetainingWall Benoit Larivière | Tel.: 613 668-1200 www.riverlandscaping.com

Marie-Josée Gauthier Avocate / Lawyer

B., Sc., Soc., LL.B.

mjgauthier@mjgauthierlaw.com

0 %

84 MONTHS

SANTA FE SPORT 2.4L FWD

2015

NOW WITH

HWY: 9.8 L/100 KM CITY: 12.9 L/100 KM ʈ

FOR UP TO

FINANCE FOR ONLY $ 76

AT 0 %

DEALER INVOICE PRICE OF $27,514 ‡ INCLUDES $1,313 IN PRICE ADJUSTMENTS Ω ,DELIVERYAND DESTINATION FEES.PLUS HST.

FINANCING †

FOR 84 MONTHS WITH $0 DOWN †

ON SELECT 2015 MODELS

ALSO AVAILABLE IN

7

YOU PAY THE INVOICE PRICE! ‡

WEEKLY

PASSENGER SEATING

On select models. Dealer is reimbursed a holdback amount included in invoice price by the manufacturer for each vehicle sold*.

Limited model shown ʕ

293 PIGEON ST., ROCKLAND ON 613-446-2220 WWW.HARMONYHYUNDAI.COM

Made with