Carillon_2011_02_02

NOUVEAU

Mécanique générale

Denis Morin Propriétaire David Levesque Technicien 220, rue Main Ouest, Suite C Hawkesbury, Ontario, K6A 2H6

B 613.632.9832 C 613.677.6570 ddcartech@hotmail.ca

65 e ANNÉE, N o 4 HAWKESBURY (ONTARIO) • MERCREDI 2 FÉVRIER 2011 - 1 cahier - 24 pages

UNE BONNE IDÉE QUI FAIT DU CHEMIN

Deux hommes d’affaires de Vankleek Hill ont des projets plein la tête. Leur concept de compostage connaît un succès phénoménal. Le marché des États-Unis leur tend littéralement les bras. Détails en page 3. L’Écho d’un peuple fait relâche Page 2 PROMO Buffet chinois les samedi 5 février et dimanche 6 février 2011, de 17 h à 20 h. B i e n v e n u e à t o u s ! RESTAURANT M OTEL DE C HAMPLAIN Réservations au 3-52 0 Rés.: 613-673-5220

Une question de droits

AGRICULTURE

Page 8

Pages 13 à 18

50 $ rég. 100 $

Coupe de cheveux, mise en plis, traitement capillaire, pédicure et manucure.

Nouvelle coiffeuse / esthéticienne Patricia Rouire (plus de 10 ans d’expérience)

Patricia Rouire Esthéticienne, coiffeuse.

Sophie Ménard Styliste, propriétaire

O UVERT LES LUNDIS

Ouvert du lundi au samedi

613 632-0077

493, rue Main Est, Hawkesbury ON

Une auto bien alignée tient bien la route.

HAWKESBURY HONDA

Alignement

GroupeGagné

SOURCE DE PNEUS

79,99 $

PRIX SPÉCIAL

455, CHEMIN DE COMTÉ 17, HAWKESBURY • TÉL. : 613 632-5222 WWW . HAWKESBURYHONDA . Ca

Made with FlippingBook - Online magazine maker