Vision_2019_04_11

BISSONNETTE

De toute l’équipe, nous vous remercions de votre compréhension durant les rénovations. Nous sommes maintenant en mesure d’offrir une plus grande sélection de produits organiques et sans gluten Au plaisir de vous voir bientôt!

964, rue Notre-Dame St., P.O. Box 749, Embrun, ON K0A 1W0 613-445-3923 / www.sicotte.ca Also with offices in Orleans and Ottawa

T. 613 679-2578 • amg02726@loblaw.ca F. 613 679-4755 • mon02726@loblaw.ca

512, rue St-Philippe, Alfred, ON

V O L U M E 2 5 • N O . 1 0 • 1 6 P A G E S • R O C K L A N D , O N • A P R I L 1 1 A V R I L 2 0 1 9

Prescott-Russell Transpo consultations begin. Page 5

LES ÉTUDIANTS MANIFESTENT

Page 3

SPRING MARKET Saturday, April 27, 2019, 9 a.m. to 3 p.m.

JOURNAUX EN LIGNE www.editionap.ca

MARCHÉ DU PRINTEMPS Le samedi 27 avril, 2019, de 9h à 15h

PLUS DE 81 PRODUCTEURS à 4 emplacements! Over 81 vendors at 4 locations 1115 Dunning Rd. - 2620 Market St. - 2557 Old Montreal rd. - 2665 Old Montreal Rd.

T H E N EWS

2538 open station, loader CASH PRICE

Marie-Josée Gauthier B., Sc., Soc., LL.B. Avocate / Lawyer

$ 25,000 FINANCEMENT 0% -84 MOIS aussi disponible O.A.C. 7 ANS DE GARANTIE +tx

Société Professionnelle | Professional Corporation

www.mjgauthierlaw.ca | mjgauthier@mjgauthierlaw.com 101-2149, rue Laurier St., C.P. Box 907, Rockland ON tel.: 613.446.9595 • fax: 613.446.9108

613-673-5290 791 County Road #9, Curran, ON

LAST CHANCE ! THISWEEKEND ONLY EXLUSIVE PRICING ONAPRIL 11,12 & 13 DERNIÈRE CHANCE ! EN FIN DE SEMAINE SEULEMENT PRIX EXCLUSIF LE 11,12,13 AVRIL

Hyundai ✓ ✓ 0 %

L'événement Avantage

Advantage savings event

0.9 %

✓ Financement à Finacing at

✓ Location à Lease at

Up to $1000 additional rebate on selected models

20

Obtenez plus des caractéristiques que vous voulez Get more of the features you want sur les modèles sélectionnés./ On select models

Garantie globale ilimité de 5 ans 5-Year comprehensive Limitedwarranty sur les modèles sélectionnés./ On select models

Plus de 1000$ de rabais sur modèles sélectionné

YEARS ANS

INBUSINESS/ENAFFAIRES

293 PIGEON ST., ROCKLAND ON 613-446-2220 WWW.HARMONYHYUNDAI.COM WE WILL BEAT ANY ADVERTISED PRICE! NOUS BATTRONS TOUS LES PRIX ANNONCÉS!

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online