Reflet_2015_10_08

Dre. Brigitte Filion

ONLINE NEWSPAPERS

VOS JOURNAUX EN LIGNE

PRENEZ UN RENDEZ-VOUS DÈS AUJOURD'HUI

www.editionap.ca VISIT OUR NEWWEBSITE VOYEZ NOTRE NOUVEAU SITEWEB

685, Notre-Dame Unité 2, Embrun 613-443-1113 BOOK YOUR APPOINTMENT TODAY

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

THE NEWS

Volume 30 • No. 14 • 28 pages • EMBRUN, ON • October 8 octobre 2015

L’Action de grâce Thanksgiving

Even with major competition from the Metcalfe Fall Fair, Russell’s annual Heritage Festival still drew in a nice little crowd of spectators, on October 3 and 4. PLEASE SEE PAGE 14 FAIR WEEKEND FOR RUSSELL HERITAGE

week COOPÉRATION CO!OP

Semaine de la

Concours

Contest

SPÉCIAL CANCER DU SEIN A SECTION ON BREAST CANCER

Limoges 219 900$

Russell 259 500$

Limoges 329 900$

Embrun 689 900$

D I R E C T 6 1 3 - 4 4 3 - 1 9 1 9

Condo 2 chambres! Cuisine gourmet avec appareils électroménagers inclus! Balcon!

La superbe Blue Heron II, modèle à aire ouverte vous offre 3 chambres, 3 salles de bains!

Hors de l'ordinaire avec finition haute gamme! Maison clé en main, 4 chambres,4 salles de bains! Prenez rendez-vous maintenant!

Condo 2 chambres! Plancher radiant! Garage chauffé! Balcon! Élévateurs!

Représentants des ventes

SYLVAIN JOANETTE REPRÉSENTANT HYPOTHÉCAIRE

Embrun 338 500$

Casselman 229 900$

Embrun 182 900$

Limoges 324 900$

DISPONIBLE 7 JOURS SUR 7, (CHEZVOUS, AU TRAVAIL, À LA CAISSE OU AILLEURS).

655-A Principale St, PO BOX 250 Casselman ON K0A 1M0 Tel : 613-764-2225

613-897-1972 sylvain.joanette@desjardins.com

Condo 2 chambres avec foyer au gaz naturel!

Perle rare avec fiers propriétaires! 4 chambres, 4 salles de bains! Superbe grand terrain! Piscine creusée avec Cabana!

Realty Inc., Brokerage. Independently Owned & Operated

Charmante maison de campagne sur +/- 1.2 acres de terrain! Grande cuisine! Salon avec poêle à bois! 3 chambres, 2 salles de bains! Garage double! Vrai coin de paradis!

Nemanquezpasvotrechanced'appartenir ce magnifique bungalow 3 chambres, 2 salles de bain avec appartement 1 chambre au sous-sol!

613 443-1919 685, Notre-Dame, Embrun

Yvan Fournier DIRECT: 613 878-0015 • yvan@yvanfournier.ca Eric Fournier DIRECT: 613 324-0019 • eric@ericfournier.ca 613-443-9901

Made with FlippingBook - Online catalogs