Carillon_2016_05_27

Le meilleur est ici MOBILITÉ, INTERNET, TÉLÉ ET TÉLÉPHONE RÉSIDENTIEL

Kevin Tremblay Owner/Propriétaire Lawn cutting & trimming Coupe et entretien de pelouse

FOOT PAIN

MAL AUX PIEDS

(adjacentà GauthierAutoGlass )

FOOT CLINIC-CLINIQUE DU PIED 151MainSt.,East, Hawkesbury ON 613 632-3077

POLYCLINIQUE D’ARGENTEUIL 151 Main East, Lachute QC 450 562-0075

Uneéquipe d’expérience

àvotre service.

Cell.: 613-551-0779 Home: 613-674-5329 Hawkesbury and surrounding area Hawkesbury et les environs

613.632.6624 209, rue McGill Hawkesbury L’ÉQUIPE :Stéphane,Mélissa,Gabriel,Geneviève,Jean-Claude

Pont

Take an appointment in one of your clinics

X

Volume 70 • No. 20 • 20 pages • HAWKESBURY, ON • Vendredi 27 mai 2016

P l i Un grand tournoi Ontario-Québec Jared Dandy, de Vankleek Hill, a terminé en première place de l’Omnium junior du Québec et de la Canadian Junior Golf Association (CJGA), qui s’est déroulé les 22 et 23 mai derniers au Club de golf et curling de Hawkesbury. À LIRE EN PAGE 19. F o l d P l i F o l d P l i F o l d

d

P l i

F o l d

P l i

F o l d

Brandon Lacasse de Châteauguay a terminé au troisième rang lors de l’Omnium junior du Québec et de la CJGA.

SPECIAL BORD DE L’EAU

Nicole Bonin-Bouchard Sales Rep. | Rep. des ventes 613 632-5203

1 595 000$

3745,Front,Hawkesbury 1 099 000$ Superbe maison moderne Constuite en 2014 au goût du jour!

925 000$

81,rueCarillon,Hawkesbury

3519,Front,Hawkesbury

Le Summum du Luxe!

Site unique entouré d’eau

311,Front,L’Orignal 875 000$ Superbe plain-pied avec terrain riverain de 200’de facade

629 000$

1846,Bay,L’Orignal 489 000$ Décor rafiné, en bordure de la rivière des Outaouais

371,Belle-Rive,Hawkesbury

Un bord de l’eau, au cœur de la ville, unique!

EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

www.nicolebouchard.ca

Made with FlippingBook - Online magazine maker