Express_2013_09_13

Amusez-vous à complèter ce jeu

À voir en page 16

VOL. 19, No 46 • 1 cahier, 32 pages • HAWKESBURY , Ontario Vendredi 13 septembre 2013 • Friday, September 13, 2013

Photo : Marie-Charlotte Paquette

Get home phone service for less introducing Rogers Wireless Home Phone

Une jeune femme pas comme les autres Portrait : Véronique Vandergoten PAGE 12

ROGERSWIRELESS HOMEPHONEDEVICE ONE-TIME PURCHASEFEE: $29.99

USEYOUR EXISTING PHONE

ONLY 9 99/MO for existing RogersWireless customers

$

• Save 20-73% vs comparable home phone services • Keep your existing phone and number • Unlimited Canada-wide calling • Enhanced Voicemail and Caller ID • Installation is easy ; no phone jack required Not a Rogers Wireless customer? Switch today. Ask us how. *Savings vary by province as of june 2013

613 632-1267 226 Main East, Hawkesbury

Let us evaluate

all your roofing needs!

Call NOW for a FREE ESTIMATE OITURES GALLI

• Shingles, • Flat roofs • Roof maintenance & repairs • snow removal

Sons of Anarchy à Hawkesbury

Agression sexuelle

613 632-UN UN TOIT NEUF (1139)

PAGE 3

PAGE 5

Osteopathy BY: SIMON KEMP PHYSICAL TREATMENT FOR PAIN & INJURY POST-SURGICAL REHABILITATION

Maintenant ouvert le jeudi jusqu’à 21 h

1550, rue Principale E., Hawkesbury (Ont.) K6A 2Y1 613 632-4495 vitres d’autos

0 0 $ Réparation ou remplacement de pare-brises. Nous nous occupons de votre réclamation d’assurance.

BRITISH TRAINED — 11 YEARS EXPERIENCE

Registered for Health Insurance Claims

Tel: 1 613 632-1878 219 Main St. East, Hawkesbury, ON.

B179466_TS

B178597_AD

1 514 444-1376 819 242-8424 Agence immobilière agréée Franchisé indépendantetautonomedeRoyalLePage

PAPINEAUVILLE - Terrain nivelé de + de 40,000pi2. Amateurs de bateaux amarrez votre embarcation derriêre chez vous dans cette belle baie de la Pentecôte. Cette maison de 3càc avec belle cuisine, comprend aussi un garage2 portes, un abri d’auto. MLS 12504544

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE - Jolie maison (Bungalow) construit en 2000, toutes les pièces à aire ouverte, chaque chambre a sa salle d’eau. Garage attaché à la maison et autre garage détaché qui peut servir de rangement. MLS 28705596

GRENVILLE - Bungalow de 3 càc de belle apparence. A proximité de la patinoire, terrain de tennis et bibliothèque. Entrée asphaltée. Porte patio menant à la terrasse, grand potager. Inclus; balayeuse centrale et génératrice. MLS 9118859

GRENVILLE - Rare bungalow de 3 chambres au rez de chaussée avec plancher de bois franc presque partout. Sous-sol aménagé avec grande salle familiale et salle de séjour et autre salle de bains avec douche séparée. MLS 9555666

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE - 8.53 arpents en bordure de la rivière des Outaouais. Garage 3 portes.Vue imprenable sur cette belle grande rivière navigable. Possibilité de subdivisiser au moins un autre lot en bordure de la rivière. Terrain de plus ou moins 600’ de façade sur la rivière. MLS 9983020

BROWNSBURG-CHATHAM - 4 chambres. Planchers de bois franc, plafond voûté presque partout, grande salle-familiale. Armoires en chêne et îlot. Bureau pour travailleur à domicile au sous-sol. Toiture refaite en 2010. Abri auto et entrée asphaltée. MLS 25147497

Gilles Drouin Courtier immobilier agréé

w w w . g i l l e s d r o u i n . c a

Made with FlippingBook Publishing Software