Reflet_2017_01_26

RUSSELL, ONTARIO

MORE TAX CHANGES IN EFFECT FOR THE 2016 INCOME TAX YEAR! DON’T MISS OUT ON ANY POTENTIAL ADVANTAGES WITH YOUR TAXES.

LOOKING FORWARD TO HELPING EVERYONE WITH ALL OF THEIR INCOME TAX NEEDS AGAIN THIS YEAR! NOW RE-OPENED ONCE AGAIN FULL-TIME MONDAY THROUGH FRIDAY Open on Saturdays starting Saturday, February 11 th , 2017 Please call 613-445-1616 to book your appointments or just walk-in. 92B MILL STREET, RUSSELL, ON. Site of former Warner public library. PLEASE CALL 613-445-1616 Ask for Chris, Dave, Heidi, Dao or Robert (Our Farm Tax Specialist) WE MAKE TAXES PAINLE$$ H&RBLOCK RUSSELL,ONT.

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

PAGES 7-9

WE CONTINUE TO APPRECIATE ALL ONGOING SUPPORT

Volume 31 • No. 30 • 24 pages • EMBRUN, ON • January 26 janvier 2017

Everyone’s happy Living Locally

«Soup’s on!» Linda Duhamel (front), Lynne Rochon, Suzanne Bolduc, Jennifer Bergeron and other members of the Slow Cooker Company greeted fairgoers at the Russell & District Horticultural Society concession during last weekend’s Living Locally fair held at St. Thomas Aquinas Catholic High School in Russell. PLEASE READ ARTICLE ON PAGE 16.

Le maire Leroux fait le point sur 2016

PAGE 3

Sales Representative / Agent Immobilier Yvan Fournier

Casselman • $549,500 Residential / commercial 22 acres

Limoges • $499,500 2142 Calypso 16,42 acres

Embrun • $384,900 4 chambres à coucher

Cell: 613 878-0015 Office: 613 739-5959 yvan@yvanfournier.ca

GROUPE FINANCIER

PauletteWathier Conseillère en prêts hypothécaires Casselman, Embrun et Rockland Tél. : 613 292-8960 paulette.wathier@rbc.com

653 Principale St, PO BOX 250 Casselman ON K0A 1M0 Tel : 613-764-2225

Casselman • $694,500 14,4 acres

Limoges • $319,000 120 Giroux 3 chambres à coucher

Royal Bank of Canada CASSELMAN • EMBRUN • ROCKLAND

Made with FlippingBook HTML5