Express_2011_08_19

AUTOS LIMITED

640 MAIN STREET WEST, HAWKESBURY, ONTARIO (613) 632-2764 1-800-465-5910

VOL. 17, No 42 • 1 cahier, 36 pages • HAWKESBURY , Ontario Vendredi 19 août 2011 • Friday, August 19, 2011

WWW.TURPINAUTOS.COM

RÉPAREZ À TOUT PRIX! SURTOUT QUAND C’EST GRATUIT*!

page 2 LYAM DIAS PARTICIPERA AUX JEUX PANAMÉRICAINS

CHEZ DURO MD , MIEUX VAUT RÉPARER RAPIDEMENT POUR ÉCONOMISER.

vitres d’autos

1550, rue Principale E., Hawkesbury (Ont.) K6A 2Y1 613 632-4495

• Windshields & repairs • Door glasses • Hitches & bike racks • Car audio & alarms • Mags

• Car & truck accessories • Trailers • Remote starters • Truck caps

HAWKESBURY

959 McGill St., Hawkesbury, ON | 613 632-4125 1 866 578-4545 | www.HAWKESBURYMAZDA.com

les 23, 24, 25 et 26 aout 2011! (

(

Voir á líintérieur!

Focus: A pro-tree stand

La Foire gourmande

august 23, 24, 25 & 26 2011! ( See inside for details!

(

Page 5

Page 11

PAGES 24 ET 25

Faites vite !

U

LX BA 2011

HAWKESBURY HONDA

^

VOITURE DE L'ANNÉE

OBTENEZ MAINTENANT JUSQU’À D’ÉCONOMIES EN ARGENT \ 3000 $

GroupeGagné

MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ

ROUTE : 6,9 L/100 km (41 MI/GAL) VILLE : 10,0 L/100 km (28 MI/GAL)

modèle EX luxe illustré

HONDA CR-V 2011

45, rue Maple, Grenville 1 855 291-4230 • 819 242-0115 www.kiagrenville.ca

KIA

455, chemin de Comté 17, Hawkesbury, On. TÉL. : 613 632-5222 WWW.HAWKESBURYHONDA.CA

Jean-Luc Deslauriers

Lyne Bérubé

Joël Pepin

Marc Ranger

Agence immobilière agréée Franchisé indépendant et autonome de Royal LePage 408, rue Principale, Grenville, Qc. J0V 1J0

819 242-8424

GRENVILLE Maisonbienéclairéepar fenestrationgénéreuse,salle-àdînerdans la tourelle.Aireouverte,grandespièces,planchersde chêne sélect et de céramique, sdb avec bain double et douche indépendante. Attention logement intergénérationausous-solavecentréeséparée. Garage.attaché.. MLS8506240

GRENVILLE Jolie maison 2 étages & de 3 chambres sans voisin arrière et à un prix très abordable. Salon et cuisine ouverte et bien éclairée. Salle de lavage séparée. Garage. Excellente maison pour jeune couple ou jeune famille. MLS 8592975

GRENVILLE Cettepropriété jouitd’unaccès légalà la rivièredesOutaouais. Spacieuxsalonavecplancherdeboisetpoêleaubois.Cuisine avec appareilsménagers inclus.Deplusbellegrande chambre des maîtres avec porte francaise. Un prix pour vendre à 139900$. MLS8590192

LACHUTE Belle grande maison avec cachet antique. Intérieur lumineux, belle cuisine avec îlot et armoires en chêne et appareils encastrés. Plancher de bois,(chêne)foyer au bois dans le boudoir. En plein coeur de Lachute près de tout. Idéale pour une famille avec ses 4 chambres. MLS 8448502

HARRINGTON Jolie petite fermette de près d’une acre. La maison a été rénovée: fenêtres, isolants, revêtement, chauffage, toiture en 2009 et un ajout(CCP).Le propriétaireélèvedespoules. MLS 8411387

GRENVILLE Petite maison de campagne sur près de 4 acres de terrain boisé dont plusieurs arbres(chênes et autres bois durs)de statures très imposantes. La maison comprend un salon très ensoleillé (plein sud), 2 cà,c et un sous-sol avec sortie extérieure.Possibilité de fermette ou zone commerciale MLS 8529391

www . g i l l e s d r o u i n . c a www . g i l l e s d r o u i n . c a Gilles Drouin Courtier immobilier agréé

Made with FlippingBook Publishing Software