Express_2015_08_14

DUPLEX

2010

Gilles Drouin Courtier immobilier agréé 1 514 444-1376 819 242-8424 Agence immobilière agréée Franchisé indépendantetautonomedeRoyalLePage

Maison de 3 cc dont la principale comprend un boudoir et aussi un walk in. Cuisine avec coin repas en plus d'une salle à manger séparée. Sous-sol aménagé avec salle familiale. Mls 11054637 SAINTANDRÉD'ARGENTEUIL

Une vue imprenable sur l'Outaouais et l'accès par descente de bateaux à ce beau plan d'eau. Un solarium pour y passer du bon temps. Mls 15051496 GRENVILLESURLAROUGE

CCP avec salle d'eau adjacente et walk-in closet. Accès à la terrasse arrière par porte patio où un spa vous attend. Mls 10284011 GRENVILLESURLAROUGE

BROWNSBURGCHATHAM Grand logement au rez-de- chaussée de 3 cc avec salon et cuisine à aire ouverte. Sous-sol aménagé avec salle familiale avec bar. Mls 20504559

Sous-sol totalement aménagé avec salle-familiale, 2 chambres à coucher et salle de bains complète. Au rez-de-chaussée la chambre des maîtres avec salle de bains adjacente. Mls 26216438 GRENVILLESURLAROUGE

w w w . g i l l e s d r o u i n . c a

Volume 21 • No. 38 • 24 pages • HAWKESBURY, ON • August 14 août 2015

SixT9 rocke le Déjà Vu

Le groupe SixT9 a célébré avec éclats les 19 ans du resto-bar Déjà Vu de Hawkesbury le 8 août dernier. PAGE 6

LES PROS

d e VOTRE RÉGION

+

Fire Chief leaving for Brockville PAGE 3

PAGE 16

www.clementoorcoverings.com

• Réparation et remplacement de vitres d’autos et camions • Accessoires d'autos et de camions ATTACHE-REMORQUE TRAILER HITCH

LES COUVREPLANCHERS CLÉMENT FLOOR COVERINGS

Stéphane Bigras, prop. 1550, rue Main Est, Hawkesbury ON K6A 2Y1 tél.: 613.632.4495 téléc.: 613.632.8482

999 rue Cameron St., Hawkesbury ON K6H 2B8 Tel: 613 632-3427 Fax: 613 632-0195 fclement@clementoorcoverings.com

RECHERCHONS CHAUFFEURS POUR LES ÉTATS‚UNIS • .50 ¢ par mile • Chargement et déchargement payés

DRIVERS REQUIRED FOR THE US • .50 ¢ per mile US (B-train)

Revêtement vinyle et CanExel Soffite et bordure de toit Siding and Vynil, CanExel Soffit and facia Leaf cover pmaize@gmail.com 613 488-3419 • 1888 453 2553

• Pick up and drops paid • Border crossing paid

• Passage à la frontière payé • Congé les fins de semaine • Vacances payées

• Off week ends • Vacation paid

323, Front Road, Hawkesbury ON • 613 632-1816

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online