Express_2012_12_07

Ouvert 11h - 16h Les dimanches de décembre 9 - 16 - 23 - 30

www.editionap.ca

365 Main St. East Hawkesbury ON K6A 1A8 Tel.: 613 632-1314 www.maitrecharle.com

VOL. 19, No 6 • 1 cahier, 24 pages • HAWKESBURY , Ontario Vendredi 7 décembre 2012 • Friday,December 7, 2012

Une visi te hât ive du PÈRE NOËL! Après avoir participé au défilé annuel, samedi, le père Noël était au Jardin des pionniers sur la rue Principale, dimanche. PAGE 2

SUPER CADEAUX DE NOËL Maintenant ouvert jusqu’à 21 h

CHÈQUES- CADEAUX

FAITES VOUS UNE SURPRISE AVEC UN CHÈQUE-CADEAU

Plus de 3500 pieds de distance

DÉMARREUR FM BIDIRECTIONNEL TWO-WAY REMOTE STARTER 249 99$ Transmission auto, « bypass » en sus.

1550, rue Principale E., Hawkesbury (Ont.) K6A 2Y1 613 632-4495

COLLECTION 2013 EN MAGASIN

OUVERT TOUS LES JOURS JUSQU’AU 24 DÉCEMBRE

MAXIME DUVAL : ERRATUM

SPATE OF BREAK-INS

3

3

427, rue Principale, Grenville, Québec 819 242-0728 | www.lesfoliesdesylvie.com

10 995 $ + TAXE 11 995 $

• Manuelle • 5 vitesses • Lecteur DC/MP3 HONDA FITDX2009

37 055 km

455, chemin de Comté 17, Hawkesbury • Tél. : 613 632-5222 www.hawkesburyhonda.ca

HAWKESBURY HONDA

GroupeGagné

voir BROWNSBURG-CHATHAM maisonbienaménagéà seulement2kmde l’autoroute50.Quartier trèspaisible.Maisonde3CAC, sous-solaménagé.Garage simpleattachépourunevoiture. MLS10374608

514-444-1376 819-242-8424 Agence immobilière agréée Franchisé indépendantetautonomedeRoyalLePage

GRENVILLE Maison construite en 2010, concept ouvert, bois franc, sous-sol partiellement aménagé, grande salle familiale, chambre insonorisée. Garage détaché et chauffé (16x30). Située dans une rue très peu passante et sécuritairepourvosenfants. Mls10493844

GRENVILLE Rare bungalow de 3 chambres au rez-de-chaussée avec plancher de bois franc presque partout. Sous-sol aménagé avec grande salle familiale et salle de séjour et autre salle de bain avec douche séparée. Terrain de près de 11 000 pi 2 . MLS 9294359

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Spacieuxbungalow surgrand terrain comprenant petite érablière de 50 entailles. Cette maison offre une vue superbe l’automne et l’hiver sur la rivière des Outaouais. Garage attaché, grande remise, sous-sol entièrement aménagé avec salle familiale ayant abondante fenestrationetpoêleauxgranulespour lesbelles soiréesd’hiver. Mls10314754

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Maison impeccable et chaleureuse,magnifique salonavecplafondcathédral, sous-sol aménagé avec salle familiale incluant un poêle au bois «Drolet 1800» et une sortie extérieur. Terrain de 2.3 arpents avec arbres fruitiers en grande quantitésetvisitépar les chevreuils. MLS10876706

BROWNSBURG-CHATHAM Bungalow refaite en grandepartie situéàmi-cheminentreHawkesburyet Lachute. Cuisine de rêve avec plancher en céramique et poêle antique, grand coin repas et salon avec planchersenérable.Garageattaché.Bellecourarrière intime.Elleest commeneuve. MLS9459539

GRENVILLE Bungalowde3CÀCdansunbeauquartier résidentiel sécuritairepourvosenfants.Aproximitéon y retrouve un parc avec patinoire et terrain de soccer. Taxes raisonnables. Idéal pour une jeune famille. Les planchers sont recouverts de parquèteries et de bois. MLS10864993.

Gilles Drouin Courtier immobilier agréé

w w w . g i l l e s d r o u i n . c a w w w . g i l l e s d r o u i n . c o m

Made with