Carillon_2013_09_25

LE ROI DU SERVICE THE KING OF SERVICES

NOUS SOUFFLONS LA NEIGE!

613 678-0461 514 820-0227 Hawkesbury & L’Orignal

67 e ANNÉE, N o 38 HAWKESBURY (ONTARIO) MERCREDI 25 SEPTEMBRE 2013 - 1 cahier - 28 pages

Photo : Chantal Quirion

Hmmm, ça valait le détour!

Le Coup de cœur du public, Lyne Charbonneau de Curran, fait goûter sa recette de bines à Scott Cottenden et John C. Thompson de la légendaire entreprise dont proviennent les fèves. Son mari Michel l’assiste au service.

Habitation et Rénovation 2013 À voir PAGES 11–19

PAGE 2

Centraide vise 230 000$

«Il n’est jamais trop tard pour commencer à bouger»

PAGE 5

PAGE 9

FOOT PAIN

MAL AUX PIEDS

Venez voir nos nouveaux arrivages : Les bulbes et les décorations d’automne ainsi que nos citrouilles !

FOOT CLINIC-CLINIQUE DU PIED 151MainSt.,East, Hawkesbury ON 613 632-3077

POLYCLINIQUE D’ARGENTEUIL 551, rue Berry, Lachute QC 450 562-0075

Visitez notre site web : www.lesserreslegault.ca 1810, route 34, Hawkesbury (Ontario) K6A 2R2 T. 613 632.1177 • F. 613 632. 1178 •

Suivez nous sur

Take an appointment in one of your clinics

info@lesserreslegault.ca

2279 Principale St. Wendover, Ont. K0A 3K0 Tel.: 613 673-1668

HIVERNISATIONDE BATEAU entreposage intérieur / extérieur de bateaux RÉSERVEZVOTREESPACEDÈSMAINTENANT! 613 673 - 1668

A177780_jb

SPÉCIAL EN TOUT TEMPS!

LUNDI MARDI MERCREDI

APPELEZ COMMANDEZ RAMASSEZ 613 632-8133

4 99$ TRIO DOUBLE BURGER FROMAGE + TX

5 50$ 2 HOT DOGS + POUTINE + TX

76, rue Main St. Ouest, Hawkesbury, ON K6A 2H2

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker