Reflet_2013_05_09

Vol. 27, No 48 • EMBRUN • MAY 9 MAI 2013 • 28 pages

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

raises $26,000

IMPÔT S OLUTION P lus TAX SERVICE 49$ and up

Fritz Pierre 613 443-6386 / 614 1199

DRBFINANCIAL & Income Tax Preparation Dominic R. Bélanger Tél. 613 764-4457

1025, Notre-Dame St., Embrun ON

613 443-7722 Thursday’s Seniors 15 % OFF

NEW SUNDAY BRUNCH from 10:30 A.M. to 2 P.M. CLOSED MONDAYS EXCEPT WHEN MONDAY IS A HOLIDAY Special Special $ 7 95 Please present this coupon upon ordering Validuntil June30,2013 Not validonmother’sdayonly ✄ ✄ On Sunday Brunch On Sunday Brunch $ 7 95 Please present this coupon upon ordering Validuntil June30,2013 Not validonmother’sdayonly ✄ ✄

Photo : Candice Vetter

These ladies showed off their sharp shades on the red carpet at the 10th Annual Ladies’ Night event hosted by the Russell Agricultural Society on May 3 at the Russell Arena. Sebastien Pilon and Roger Sigouin were the dashing R-Talk hosts. Some $26,000 were raised for the Make-a-Wish Foundation during this event, attended by nearly 650 people. Please see page 2.

Municipalité de RUSSELL

2013 Fête des Mères concours Mother’s Day contest Pages 11-12-13 16-17-18

Les hommes chaussent les talons

Township 4

2

CENTRE MÉDICAL NOTRE DAME MEDICAL CENTRE 934-A, Notre-Dame, Embrun Tél. 613 443-0444

PHARMACIE MÉDICAL EMBRUN MEDICAL PHARMACY 934-A, Notre-Dame, Embrun Tél. 613 443-2999

SMOOTH-MOVE.CA 613.241.9460 613.978.2359 Commercial et résidentiel Déménagement et storage Estimation gratuite

Nous exonérons le frais de copaiement de 2$ sur toutes les prescriptions de O.D.B.

Lundi, mardi, jeudi: 8h30 à 16h30 Mercredi: 9h à 20h Vendredi: 9h à 14h Samedi: 9h à 13h Nouveaux patients acceptés Clinique sans rendez-vous

Lundi, mardi, jeudi, vendredi: 9h à 18h Mercredi: 9h à 20h Samedi: 9h30 à 15h30

Livraison gratuite

H171897_TS

Made with