Vision_2015_11_26

2012 FORD F-150 PICK UP 21,995 $ + taxes on O.A.C.

Over 70 local producers at three locations: 1115 Dunning Rd. 2620 Market St. 2557 Old Montreal Rd.

Performance Realty Brokerage, IndependentlyOwned andOperated

CHRISTMAS MARKET SATURDAY, DEC. 5 9 a.m. to 4 p.m. Facebook.com/CumberlandFarmersMarket

Regular cab, 4x4 92,000 KM stock # 16-4606A

Stunning Bungalow! Chef’s Kitchen! Breathtaking Finishes! 10’Ceilings! Fine Finishing’s Home Theater! Dual-Sided Fireplace! Wet Bar! Oversized 2+ Car GarageW/14’Ceiling! MLS 973869 www.520VoieFerre.Com

613 446-6464 2900, rue Laurier, Rockland, ON

RAYMOND E. ROBINSON Broker / Courtier

• www.robinsonteam.ca

Direct: 613-853-2192 • Oce: 613-830-3350

Volume 21 • No. 42 • 28 pages • ROCKLAND, ON • November 26 novembre 2015

Le défilé de Noël a eu lieu dans les rues de Rockland, le 22 novembre dernier, au plus grand bonheur des enfants. PAGE 3 Ça sent Noël!

Achetez localement! Économisez des $$$!

Vérifier dans le SAC SÉGUIN WATHIER pour notre circulaire! Check in the SÉGUIN WATHIER BAG for our flyer !

Mayor supports Roger Seguin

Buy localy! Save $$$! l l PAGE 20

1644 Laurier St., Rockland, On 5411 Canotek rd., Ottawa, On

(By appointment only) 1.855.999.5090

PAGE 4

MJ

101-2149, rue Laurier St., C.P. Box 907 Rockland ON K4K 1L5

G

fax: 613.446.9108 tel.: 613.446.9595

authier

Société Professionnelle Professional Corporation

178, rue Main St.E, Hawkesbury, ON tel.: 613.636.1104 / fax: 613.446.9108

645, rue Edwards Street, unité 200, Rockland Tel/Tél. : 613-446-9697 • www.altdivorce.com We do divorce. Differently.

Marie-Josée Gauthier Avocate / Lawyer

B., Sc., Soc., LL.B.

mjgauthier@mjgauthierlaw.com

BLACK FRIDAY

$ 5 , 000 UP TO

293 RUE PIGEON, ROCKLAND ON 613-446-2220 WWW.HARMONYHYUNDAI.COM

IN PRICE ADJUSTMENTS Ω AMOUNTAVAILABLEON2015SONATA ANDGENESISSEDANMODELS

ASK YOUR DEALER ABOUT BONUS MARKDOWN PRICING FOR BLACK FRIDAY! (ON SELECTMODELS)

Made with