Express_2017_09_13

SITE ENCHANTEUR

HUMAN I A Agence immobilière

Gilles Drouin Courtier immobilier agréé 1 514 444-1376 819 242-8424

Rue Rosedale - Jolie petite maison de 3 chambres avec très grande cuisine située dans un beau petit quartier. Cette maison branchée aux services municipaux (aqueduc\égoût). MLS 26351487 BROWNSBURG-CHATHAM

Rue de la Montagne - Salon et s-à- diner avec plafond cathédrale. Beau sous- sol refait à neuf avec salle familiale et deuxième salle de bains. Terrasse arrière pour profiter du beau temps en toute intimité. MLS 13005559 GRENVILLE

Rue Principale - Beau grand bungalow de 3 càc. avec suite inter-génération au s-sol avec sortie rez-de-jardin. Chauffage bi-énergie avec thermopompe 2014 vous offrant l'air climatisé. MLS 16859625 GRENVILLE

Rue King - Étage et demi très bien situé, près des écoles élémentaires et de tous les services. Grand terrain de plus de 12 000pi.ca. MLS 25738771 GRENVILLE

Rue Simard - Soyez témoin des plus beaux couchers de soleil et de cette vue panoramique dans un cadre enchanteur. Une longue entrée nous conduit à ce petit paradis ou vous pourrez y installer votre marina privée. MLS 18778473 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE

w w w . g i l l e s d r o u i n . c a

Volume 23 • No. 46 • 28 pages • HAWKESBURY, ON • September 13 septembre 2017

Flavour Fest

It’s a food fashionista favourite time in Vankleek Hill when the annual Festival of Flavours occupies the main street of the Village. The September 9 weekend event saw a cornucopia of tasty treats, exotic and down-to-earth, to tempt the tastebuds of both village residents and visitors. SEE PAGE 6 FOR STORY AND PHOTOS.

Visitez notre pépinière pour une vaste sélection avec un service hors pair!

C’est le temps des chrysanthèmes!

Cèdres à haies en rabais

1810, route 34, Hawkesbury ON K6A 2R2 • T. 613-632-1177 • OUVERT 7 JOURS SEMAINE • www.lesserreslegault.ca

X-Ray and Ultrasound ADVANCE MEDICAL IMAGING • We accept Quebec patients • Open Monday to Friday • No long waiting time • Free parking

Radiographie et échographie IMAGERIE MÉDICALE AVANCÉE • Nous acceptons les patients du Québec

ADVANCE MEDICAL IMAGING

• Ouvert du lundi au vendredi • Pas de long temps d’attente • Stationnement gratuit

For inquiry and appointment please call / Pour information et rendez-vous appelez au : 613-632-2828 Fax Referrals/Télécopieur. : 613-632-0543 219, rue Main Street East, Hawkesbury ON K6A 1A1

• Démarreur à distance • Réparation et remplacement de vitres d’autos et camions • Accessoires d'autos et de camions • Couvre-caisses, attache remorque

Stéphane Bigras, prop. 1550, rue Main Est, Hawkesbury ON K6A 2Y1 tél.: 613-632-4495

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online