Reflet_2017_02_02

Étendez votre portée. AUGMENTEZ VOTRE CLIENTÈLE.

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

Tél. : 1-613-443-2741

PAGES 10-11

Volume 31 • No. 31 • 20 pages • EMBRUN, ON • February 2 février 2017

Tout un carnaval à Embrun!

Le Carnaval d’Embrun, qui s’est terminé dimanche, comprenait diverses activités, dont cette présentation de contes et chants traditionnel en plein air avec Ma-kwa-hingan. VOIR EN PAGE 6

Local teen takes part in US Presidential Inauguration Parade

READ ON PAGE 5

RUSSELL, ONTARIO

MORE TAX CHANGES IN EFFECT FOR THE 2016 INCOME TAX YEAR! DON’T MISS OUT ON ANY POTENTIAL ADVANTAGES WITH YOUR TAXES.

A thousand smile reasons to

LOOKING FORWARD TO HELPING EVERYONE WITH ALL OF THEIR INCOME TAX NEEDS AGAIN THIS YEAR! NOW RE-OPENED ONCE AGAIN FULL-TIME MONDAY THROUGH FRIDAY Open on Saturdays starting Saturday, February 11 th , 2017 Please call 613-445-1616 to book your appointments or just walk-in. 92B MILL STREET, RUSSELL, ON. Site of former Warner public library. PLEASE CALL 613-445-1616 Ask for Chris, Dave, Heidi, Dao or Robert (Our Farm Tax Specialist) WE MAKE TAXES PAINLE$$ H&RBLOCK RUSSELL,ONT.

Nicholas Fournier Denturist

y

613 443-1411 fournierdenturistclinic.ca

851-C, Notre-Dame Street, Embrun

WE CONTINUE TO APPRECIATE ALL ONGOING SUPPORT

Valentine’s Day Romantic Dinner Tuesday Feb. 14

Saturday February 4, 9p.m. - 2a.m.

767 Notre-Dame 2 nd floor, Embrun

For information call 613-443-1221 or visit our website at www.lucky7sportsbar.com

Made with FlippingBook HTML5